Mijn zoon, mijn dochter,
” slechtheid kan niet binnendringen in de echte kleintjes.
Weet je wanneer het kwaad begint te groeien en binnen te dringen?
Wanneer iemand zijn eigen wil begint binnen te doen.
Als deze binnenkomt, begint het schepsel zichzelf te vullen
– en van zichzelf te leven.
Het Al gaat weg uit de kleinheid van het schepsel.
Het is voor haar alsof zij groter wordt,
– maar, dit is een grootheid om over uit te huilen.
Omdat God niet meer volledig in haar leeft,
– verwijdert zij zich van haar oorsprong.
Zij beledigt haar Herkomst en zij verliest het licht,
de schoonheid, de heiligheid en de frisheid van haar Schepper.
Ze lijkt te groeien voor zichzelf en misschien voor de mensen.
Maar voor Mij – oh, hoe vermindert zij!
Ze kan wellicht groot worden, maar zij zal nooit mijn geliefd kleintje zijn
– dat Ik met Mijzelf vul,o pdat zij blijft zoals Ik haar geschapen heb. “(…)