12th of August 2021 – Without my Humanity everything was lost for man.

 

“My daughter, my son,

terrible indeed was the moment of the fall of Adam.
As he rejected Our Divine Will to do his own, Our Fiat was in act of withdrawing from the heavens, from the sun and from all Creation to reduce It to nothing.

If it wasn’t that the Eternal Word
offered His foreseen Merits of the future Redeemer
,   as He offered them
to preserve the Immaculate Virgin from original sin,

everything would had gone to ruin:
– the heavens, the sun, would have withdrawn into Our source.

And as Our Divine Will withdraws, all created things would lose life.(…)

And my Fiat continued His creating and preserving work, waiting for my Humanity in order to give it as legitimate gift, which I deserved. “(…)

“Without my Humanity everything was lost for man”- BOH 27

12 augustus 2021 – Zonder mijn Mensheid was alles verloren voor de mens.

“Mijn zoon, mijn dochter,

(…) Door zijn eigen wil te doen,
verloor de mens zijn goddelijke Rechten over de schepping.

Daarom verdiende hij het niet langer dat de zon hem haar licht gaf.
Als het licht hem bekleedde, voelde onze Wil dat de rechten
van zijn Licht Hem werden ontnomen.
Elk geschapen ding dat de mens nam en genoot,
was een inbreuk op onze Wil.

Zonder mijn Mensheid, was alles verloren voor de mens.

Daarom, als je mijn Goddelijke Wil niet doet,
bevat je al het kwade en verlies je alle rechten,
zowel van de hemel als van de aarde.

Als je Mijn Wil doet,  bevat je al het goede
en verwerf je alle rechten, menselijke en goddelijke. ”

“Zonder mijn Mensheid was alles verloren voor de mens” – BvdH 27

11th of August 2021 – Jesus teached “the our Father”.

“My son, my daughter,

By forming, Myself, the ‘Our Father’, I placed Myself at the head of it.
And I  took on the commitment to give this Kingdom.
And by teaching it to my apostles, I made order in the creatures,
– so that they might obtain a Good so great.
So, the whole Church is praying.
There is not one soul who belongs to Her that does not recite the ‘Our Father’.

And even though many recite it without interest in wanting and asking for a Kingdom so holy:  that the Divine Will be done on earth as It is in Heaven.

(…) When they recite it my interest is renewed,
and I hear my own prayer asking: ‘May your Kingdom come,
so that your Will be done on earth as It is in Heaven’.

And if the creature, in reciting the ‘Our Father’,
-had this interest of wanting and longing for my Kingdom,
she would take part in my own interest.
And her will would be fused in Mine for the same purpose.
However, my Will and Interest always run in each ‘Our Father”. (…)

Jesus teached “the our Father”.- BOH 24

11 augustus 2021- Jezus leerde “het Onze Vader”

“Mijn dochter, mijn zoon,

door “het onze Vader “te onderwijzen aan mijn apostelen,
plaatste Ik orde in de schepselen,  opdat zij een zo groot Goed
zouden kunnen verkrijgen.
Dus, de gehele Kerk is aan het bidden.
Er is niet één ziel in de Kerk die niet het “Onze Vader” zegt.

Ook al bidden velen het zonder interesse
om een zo heilig Koninkrijk te willen en te vragen :
“dat de Goddelijke Wil geschiede op aarde zoals in de Hemel.”
Het is immers een Wens van  Degene die het onderwees.
Telkens zij het reciteren wordt echter mijn vraag vernieuwd,
en hoor Ik mijn eigen gebed :

“Moge uw Koninkrijk komen,
opdat uw Wil geschiede op aarde zoals in de Hemel”.

Indien de mens bij het zeggen van het “Onze Vader”,
mijn Koninkrijk zou  willen en ernaar zou verlangen  ,
dan zou hij delen in mijn eigen Belangen.

En zijn wil zou dan één zijn met de Mijne , voor hetzelfde doel.”

“Jezus leerde “het Onze Vader”” – BvdH 24

11 AOÛT 2021 – l’Evangile – Que votre Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel

Chère fille, cher fils,

En formant le Notre Père, Je me suis mis placé à sa tête
Et J’ai pris l’engagement de former ce Royaume.

En l’enseignant à mes apôtres,
J’ai disposé l’ordre dans les créatures afin qu’elles puissent
obtenir un bien si grand. C’est ainsi que prie l’Église tout entière.
Il n’est pas une âme qui lui appartienne
et qui ne récite pas le Notre Père.

Même si beaucoup le récite sans être intéressées
– à vouloir et à demander un Royaume si saint
« que la Divine Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel. » 

L’intérêt est en Celui qui l’a enseigné.  C’est mon intérêt qui est renouvelé lorsqu’elles le récitent. J’entends ma propre prière qui demande :
« Que votre Règne arrive,
que votre Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel.
» (…)

Que votre Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel – LDC 24

11 Août 2021 – Il faut recouvrer mes droits sur les créatures

«Ma fille, mon fils,

ils M’ont dépouillé
– de toute Principauté,
– de toute Royauté et
– de toute Souveraineté.

Et, pour recouvrer mes droits sur les créatures,
il est nécessaire
– que Je les dépouille et, presque,
– que Je les anéantisse.

De cette façon, elles reconnaîtront que là où il n’y a pas Dieu
– comme Principe
– comme Roi et
– comme Souverain,

tout ce qu’elles font les conduit
– à leur destruction et, par conséquent,
– à la source de tous les maux. »

“Il faut recouvrer mes droits sur les créatures” – LDC 4

10 Août 2021 – “Je te salue Marie, pleine de grâce, Tu enfanteras le Fils de Dieu”

Chère fille, cher fils,

(…) plus Je t’élève intimement vers Moi,
– en te communiquant ce que le Tout veut faire de ton néant,
d’autant plus tu ressens ta nullité. (…)

Cela se produit aussi pour ma Mère Céleste alors qu’on Lui annonça:
” Je te salue Marie, pleine de grâce, Tu enfanteras le Fils de Dieu. ”

En entendant cela Elle fut effrayée, trembla et elle dit:
” Comment est-ce possible?”
Mais elle répondit: ” Qu’Il me soit fait selon ta Parole.”
Sentant tout le poids du Tout sur son néant, bien naturellement Elle prit peur.

Voilà pourquoi, quand Je te fais part de ce que Je veux faire de toi.
ton néant est effrayé. Je vois se renouveler la peur de la Souveraine Reine. 

“pense plutôt à faire opérer le Tout en toi.” – LDC 9

10 Aug 2021 – Pact between Jesus and the soul

Jesus says to Luisa:

“And besides, don’t you want Me to always win?
The winning of your Jesus is your gain.
So, if you win, you lose. If you lose, you win.

However, be certain that I will do nothing without you.
This is why I placed in you my Will,
and, with It, in my Light, my Sanctity, my Love, my Strength.

So that, if you want my Light, my Sanctity, my Love, my Strength,
you may go in them and take the Light you want,
and the Sanctity, the Love, the Strength that you want to possess.

How beautiful it is to see you possess my dominions,
which makes Me doing nothing without you.

These pacts I can only make with one in whom
my Will dominates and reigns.”

“Pact between Jesus and the soul”- BOH 20

10 augustus 2021 – Evangelie – “als je wint, verlies je en als je verliest, win je”

Jezus zegt tot Luisa:

“(…) trouwens, wil je niet dat Ik altijd win?
Het winnen van jouw Jezus is een gewin voor jezelf.(…)
Dus, als je wint, verlies je. Als je verliest, win je.

Wees er zeker van dat Ik niets zonder jou zal doen.
Daarom heb Ik je in mijn Wil geplaatst
– met mijn Licht, mijn Heiligheid, mijn Liefde, mijn Kracht.

En als je mijn Licht,  mijn Heiligheid,  mijn Liefde,  mijn Kracht wil,
– kan je nemen wat je wil,
– kan je het Licht nemen dat je wil,
– kan je de Heiligheid, de Liefde, de Kracht nemen die je wil bezitten.

Hoe mooi is het om te zien dat je mijn Eigenschappen bezit,
zodat dat Ik niets meer kan doen zonder jou.

Deze pacten kan Ik enkel sluiten met iemand
in wie Mijn Wil heerst en regeert
.”

“pact tussen Jezus en de ziel”- BOH 20

10 AOÛT 2021 – l’ Evangile – “En gagnant tu perds, et en perdant tu gagnes.”

Jésus dit à Luisa :

“Ma fille,
La victoire de ton Jésus est aussi ta victoire.
Ainsi, en gagnant, tu perds.
En perdant, tu gagnes.

C’est pourquoi Je t’ai placée dans ma Volonté
– avec ma Lumière, ma Sainteté, mon Amour, ma Force,
afin que, si tu veux ma Lumière, ma Sainteté, mon Amour, ma Force,
– tu puisses en disposer et
– tu puisses prendre la Lumière que tu veux,
– tu puisses prendre la Sainteté, l’Amour, la Force que tu veux posséder.

Comme il est beau de voir que tu possèdes mes Biens.
Ceci Me permet de ne rien faire sans toi.

Je ne peux conclure ces pactes qu’avec une créature

– en qui ma Volonté domine et règne.” (…)

“En gagnant tu perds, et en perdant tu gagnes” – LDC 20

9 August 2021 – The Gospel of the Kingdom of the Divine Will on earth

“My daughter, my  son,

(…) whence with my Coming upon the earth,  I didn’t destroy
the sacred writings. Rather I supported them.
And my Gospel announced nothing opposed to Them.
Rather they sustained each other in a marvelous way.

Now that which I manifest on my Divine Will and that you write,
one can call “the Gospel of the Kingdom of the Divine Will”.

Nothing opposes itself neither to the sacred writings nor
to the Gospel that I announced being upon the earth.
Rather one can call one the support of the other. (…)

The so many surprising Truths, the Promises of the so many goods
that I must give to the children of my divine Will,
will be  the Gospel,  the base,  the inexhaustible Source
from which everyone will draw
– celestial life,  the terrestrial happiness,
– and the restoration of their Creation. “(…)

“The Gospel of the Kingdom of the Divine Will on earth”- BOH 23

9 augustus 2021 – Het Evangelie van het Koninkrijk van de Goddelijke Wil

“Mijn zoon, mijn dochter,

Ik heb met mijn Komst op aarde de heilige geschriften
niet heb afgeschaft.  Integendeel, Ik ondersteunde ze.
En mijn Evangelie kondigde niets aan dat tegen hen inging.
Integendeel, zij steunden elkaar op een wonderbare wijze.

Wat Ik  bekend maak over mijn Goddelijke Wil en wat  jij schrijft,
kan “het Evangelie van het Koninkrijk van de Goddelijke Wil
genoemd worden.

Niets gaat in  tegen de heilige geschriften, noch tegen het Evangelie
dat Ik op aarde verkondigde.  Het ene ondersteunt het andere. (…)

Dit zal het Evangelie zijn, de basis, de onuitputtelijke Bron
waaruit iedereen zal putten : – het leven van de Hemel ,
het geluk op aarde  en het herstel van hun schepping. (…)

O, hoe gelukkig zullen diegenen zijn die grote teugen zullen  drinken
aan deze Bron van mijn Waarheden.
Zij brengen het Leven van de Hemel en houden alle droefheid weg.”

“Het Evangelie van het Koninkrijk van de Goddelijke Wil” – BvdH 23

9 AOÛT 2021 – l’ Evangile – l’Evangile du Royaume de la Divine Volonté

“Ma fille, mon fils,

Je formais l’Église naissante et le nouveau sacerdoce
qui ne se détachent 

– ni des saintes Écritures,  ni de l’Évangile.

On les étudiait attentivement pour instruire le peuple.
Et l’on peut dire que quiconque ne veut pas puiser
à cette Source bienfaisante,  ne M’appartient pas.
Car elle est le fondement de mon Église
et la Vie même qui forme le peuple.

Or ce que Je manifeste sur ma Divine Volonté et
que tu écris peut être appelé
« l’évangile du Royaume de la Divine Volonté ».

Il ne s’oppose en rien aux saintes Écritures
– ni à l’Évangile que J’ai annoncé lorsque J’étais sur terre.
En fait, on peut l’appeler le soutien des deux.

Ce sera l’Évangile, la Base, la Source inépuisable
où chacun viendra puiser
– la Vie céleste,   le Bonheur terrestre et
– la restauration de sa Création. (…)

apporter la Vie du Ciel et de bannir toute tristesse ” – LDC 23

9 Août 2021 – Mon Etre est toujours en paix et en parfait contentement

«Ma fille, mon fils,

ceux qui vivent ici-bas
et respirent l’air que tout le monde respire
– sont forcés de ressentir les diverses variations du climat:
le froid, la chaleur, la pluie, la grêle, les vents, les nuits, les jours.

Mais ceux qui vivent là-haut, où l’air n’existe plus,
– ne sont pas soumis aux variations du climat.
Car, là, il n’y a que le jour parfait.

Ne ressentant pas ces mutations, ils ne s’inquiètent de rien du tout.
Il en est ainsi pour celle qui ne vit que de l’air divin.

Mon Être n’est pas sujet aux changements, mais est
toujours le même,
– toujours en paix et en parfait contentement,

Alors qu’y a-t-il d’étonnant que celle
– qui vit en Moi, de ma Volonté et de mon propre Air,
ne s’inquiète de rien du tout? “(…)

“Mon Etre est en paix et en parfait contentement” – LDC 9

8 Août 2021 – “Vivre avec plus de confiance”

“Ma fille, mon fils,

Afin de pouvoir vivre en toute confiance,
– tu dois t’appuyer sur deux colonnes.


L’une d’elle est ma Volonté
.
En Elle, il ne peut y avoir de péchés.
Ma Volonté réduit en miettes toutes les passions et tous les péchés,
que dis-Je, elle les pulvérise au point de détruire leurs racines.

Si tu t’appuies sur la colonne de ma Volonté,
– les ténèbres se transforment en lumière,
– les doutes en certitudes,
– les espoirs en réalités.

La deuxième colonne sur laquelle t’appuyer est
la ferme volonté et l’attention constante
– à ne pas M’offenser,  même légèrement
,
en disposant ta volonté
– à tout souffrir, à tout affronter et
– à se soumettre à tout plutôt que de Me déplaire.”(…)

“vivre avec plus de confiance” – LDC 9

8 augustus 2021 – Het Brood van mijn Sacramenteel Leven

“Mijn zoon, mijn dochter,

Ik zei‘Onze Vaderin de naam van allen
vraag Ik U elke dag om drie soorten brood
:

Het eerste is het brood van Uw Wil, of beter, meer dan brood,
Want als brood twee of drie keer per dag nodig is, is dit Brood
op elk moment en in alle omstandigheden nodig.

Vader, als dit Brood van uw Wil niet wordt gegeven,  zal Ik nooit
alle vruchten van mijn sacramentele Leven kunnen ontvangen,
wat het tweede Brood is dat wij elke dag van U vragen. (…)

Mijn Sacramentele Leven wacht er geduldig op dat de mens
het brood neemt van de Opperste Wil,
om al het Goede van mijn Sacramentele Leven te kunnen geven.” (…)

“Het Brood van mijn Sacramenteel Leven” – BvdH 15

 

 

“Het Brood van mijn Sacramenteel Leven” – BvdH 15

8 August 2021 -The Bread of my Sacramental Life

“My daughter, my son,

(…) I  said:  ‘Our Father, in the name of all,
I ask You for three kinds of bread every day:

The first one is the bread of your Will
, or rather, more than bread.
Because if bread is necessary two or three times a day,
this one is necessary at each moment and in all circumstances.

And my Sacramental Life is patiently waiting for man
– to take the bread of the Supreme Will,
in order to be able to give all the good of my Sacramental Life.

See then, how the Sacrament of the Eucharist,
– and not only that one,
but all the Sacraments left to my Church and instituted by Me
– will give all the fruits which they contain and complete fulfillment,
when Our bread, the Will of God, is done on earth as it is in Heaven.” (…)

“The Bread of my Sacramental Life”- BOH 15

8 AOÛT 2021 – l’Evangile – “Quand ils mangeront ce Pain béni tout leur sourira”

“Ma fille, mon fils,

Au nom de tous J’ai dit:  “Notre Père,  Je te prie pour trois genres de pains.

Le premier est le pain de ta Volonté
  qui est plus que le pain ordinaire.
Car le pain ordinaire est nécessaire seulement deux ou trois fois par jour
Alors que le pain de ta Volonté l’est à tout moment et en toute circonstance.
Il est cet air embaumé faisant circuler la Vie divine dans la créature.

Père, si Tu ne donnes pas ce pain de ta Volonté à la créature,
elle ne sera jamais capable
de profiter de tous les fruits de ma Vie sacramentelle,
qui est le deuxième genre de pain que Je Te demande pour chaque jour.

Pour leur accorder tous ses bienfaits, ma Vie sacramentelle attend patiemment qu’ils se nourrissent d’abord du Pain de la Volonté suprême.”(….)

“Quand ils mangeront ce Pain béni tout leur sourira” – LDC 15

7 Août 2021 – l’Amour a besoin d’être corrigé par la Volonté

 “Ma fille, mon fils,

ma Volonté perfectionne l’amour,
– le modifie, l’astreint et le sanctifie.
L’amour veut parfois s’échapper et tout dévorer.

Mais ma Volonté cherche à le maîtriser en lui disant:
Du calme, ne cours pas comme cela car tu pourrais te blesser.
En voulant tout dévorer, tu pourrais te leurrer.”

L’amour est pur dans la mesure où il est conforme à ma Volonté.
Les deux marchent de pair et se donnent sans cesse le baiser de paix.(…)

L’Amour est attiré à gauche et à droite et porté aux excès.
Ma Volonté le modère, le calme et le nourrit
-avec une nourriture solide et divine.(…)

Bien que l’Amour soit le premier-né de ma Volonté,
Il a toujours besoin d’être corrigé par ma Volonté.”(…)

l’Amour a besoin d’être corrigé par la Volonté- LDC 9

7 augustus 2021 – Geloof is God

Mijn zoon, mijn dochter,

de ziel die van het geloof leeft:
– omdat het geloof God zelf is, komt de ziel tot het leven van God zelf,
– door zich met God te voeden, gaat zij delen in de substantie van God.
En door in Hem te delen, gaat zij op Hem lijken en
wordt zij omgevormd in God zelf.

 Daarom gebeurt het met de ziel die leeft vanuit het geloof, dat,
– zoals God heilig is, de ziel heilig is ,
– zoals God machtig is,  de ziel ook machtig is.
Aangezien God wijs, sterk en rechtvaardig is,
– wordt de ziel wijs, sterk en rechtvaardig.

En zo ook met alle andere eigenschappen van God.
Kortom, de ziel wordt een kleine god.

O, de gelukzaligheid van deze ziel op aarde,
om dan in de hemel nog  gelukzaliger te worden! (…)

“Geloof is God” – BvdH 2

7 August 2021 – Faith is God

My son, my daughter,

for the soul who lives of Faith:
since Faith is God Himself,
the soul comes to live of God Himself.
And by nourishing herself with God,
she comes to share in the substance of God.
And by sharing in Him, she comes to resemble Him
and to be transformed with God Himself.

Therefore, it happens to the soul who lives of Faith, that,
–  just as God is holy, the soul is holy.
– just as God s powerful,  the soul is  powerful
And so with all the other attributes of God.
In sum, the soul becomes a little god.

Oh, the blessedness of this soul on earth,
to then be more blessed in Heaven! (…)

“Faith is God”- BOH 2

7 AOÛT 2021 – l’Evangile – l’ âme qui vit dans la foi devient un petit Dieu

“Ma fille, mon fils,

l’âme qui vit dans la foi:
– en se nourrissant de Dieu, elle absorbe la substance de Dieu .
– et en conséquence, elle Lui ressemble de plus en plus
.
Elle est transformée en Lui.

Puisque Dieu est Saint, l’ âme qui vit dans la foi devient sainte.
Puisque Dieu est Puissant, l’âme devient puissante.
Puisque Dieu est Sage, Fort et Juste, l’âme devient sage, forte et juste.

Il en va ainsi pour tous les attributs de Dieu.
En somme, l’âme devient un petit Dieu. Oh!
Que cette âme est bienheureuse sur la terre .
Et elle le sera encore plus au Ciel!” (…)

“l’ âme qui vit dans la foi devient un petit Dieu ” – LDC 2

6 Août 2021 – le travail principal est fait par l’Amour

Ma fille, mon fils,

Tout ce que Je souffris dans le cours de la Passion,
Je le souffris tous ensemble durant l’Agonie et cela,
de manière plus intense, plus douloureuse et plus profonde.

Car l’Amour Me pénétra alors jusqu’à la moelle des os,
– jusque dans les fibres les plus intimes de mon Cœur,
où une créature ne pourrait jamais descendre.
Mais l’Amour atteint tout, rien ne Lui résiste.

Ainsi, mon premier bourreau fut l’Amour.
C’est pourquoi, durant ma Passion,
Je n’eus pas même un regard de reproche
– envers ceux qui Me servaient de bourreaux.
Parce que J’avais un bourreau plus cruel et plus actif en Moi:
‘Amour.

Et c’est ce qui arrive dans toutes les âmes:
le travail principal est fait par l’Amour
.
Et quand l’Amour a agi et rempli l’âme,
ce qui apparaît à l’extérieur n’est que le débordement
– de ce qui a été effectué à l’intérieur.»

Le travail principal est fait par l’Amour- LDC 9

6 aug 2021 – Het voornaamste werk wordt door de Liefde gedaan.

“Mijn zoon, mijn dochter,

Liefde bereikt alles.  Er is niets dat Haar kan weerstaan.
Mijn eerste beul was de Liefde.

Dit is de reden waarom Ik in de loop van mijn Passie
zelfs geen berispende blik naar mijn beulen  wierp.
Ik had immers een wredere, actievere beul in Mij: Liefde.

En waar de uiterlijke beulen niet konden komen,
of een klein deeltje van Mij gespaard bleef,
zette de Liefde haar werk verder en spaarde niets in Mij.

Dit gebeurt in alle zielen:
het voornaamste  werk wordt door de Liefde gedaan.

De Liefde bewerkt haar en vult haar met Zichzelf.
Wat dan aan de buitenkant verschijnt,
is  dan de uitstorting van het werk
– dat de Liefde binnen in haar verricht heeft “(…)

“Het voornaamste werk wordt door de Liefde gedaan.” – BvdH 9 –

6 Aug 2021 – the first work is done by Love

My daughter, my son,

my first executioner was Love.

This is why in the course of my Passion,
there was not even a reproachful glance in Me
toward those who acted as my executioners.
B
ecause I had a more cruel, more active executioner in Me: Love.

And where the external executioners could not reach,
or a little part of Me was spared,
Love would continue Its work and spare Me nothing.

This happens in all souls:
the first work is done by Love.

And once Love has worked her and filled her with Itself,
what appears on the outside is nothing, but
the outpouring of the crafting that Love has performed inside.”(…)

“The first work is done by Love”- BOH 9

6 AOÛT 2021 – l’Evangile – seulement ma Volonté apporte le vrai Bonheur

“Ma fille,  mon fils,

C’est ma coutume de faire
– d’abord les choses mineures et,
– ensuite, les choses majeures comme couron­nement des premières. ….

J’ai procédé de cette manière dans  la Rédemption.

(…)  seulement ma Volonté apporte le vrai Bonheur.
Elle seule procure tous les biens à l’âme, la faisant reine du vrai bonheur.

Seules les âmes qui auront vécu dans ma Volonté
seront reines auprès de mon trône.
Parce qu’elles seront nées de ma Volonté. “(…)

“seulement ma Volonté apporte le vrai Bonheur” – LDC 12

5 Août 2021 – mourir et ressusciter sans cesse

«Ma fille, mon fils,

ce sont là les chemins de Dieu: mourir et ressusciter sans cesse.

La nature elle-même est sujette à ces morts et ces résurrections.
Ainsi, la fleur naît puis meurt, mais pour ressusciter plus belle.
Si elle ne mourait jamais, elle vieillirait.
Elle perdrait la vivacité de ses couleurs, l’arôme de son parfum.

(…)  aussi dans l’ordre spirituel,
l’âme doit vivre ces morts et ces résurrections.

Je me cache.  Et tout semble mourir pour elle.
Je lui porte des coups en vrai maître afin que tout meure pour elle.
Et quand Je vois que tout est mort pour elle,  comme le soleil, J’apparais. (…)

“mourir et ressusciter sans cesse” – LDC 13

5 Aug 2021 – To make everything rise to new life

“My daughter, my son,

these are divine ways – to die and to rise again continuously.

See, nature itself is subject to these deaths and to these risings:
the flower is born and dies – but to rise again more beautiful.
While if it never died, it would grow old, it would lose the liveliness of its complexion, the fragrance of its scent .(…)

In the spiritual order
– the soul must be subject to these deaths and to these risings.

While it seems that  she
– has triumphed over everything and
– abounds in fervor, in graces, in union with Me, in virtues,
and that she has acquired as many new lives in everything,
I hide Myself and it seems that everything dies around her. ” (…)

“To make making everything rise to new life”- BOH 9

5 augustus 2021- Met Mij herrijst alles mooier, krachtiger, trouwer, dankbaarder, nederiger.

“Mijn dochter, mijn zoon,

dit zijn goddelijke wegen – om voortdurend te sterven en opnieuw te herrijzen.

Zie, de natuur zelf is onderhevig aan deze dood en verrijzenissen:
– de bloem wordt geboren en sterft – maar om opnieuw mooier te verrijzen.
Als zij nooit zou sterven, zou ze oud worden, zou zij de levendigheid verliezen, de geur van haar geur…

Dit lijkt ook op mijn eigen Wezen, dat altijd oud en altijd nieuw is.

Terwijl het lijkt dat zij over alles getriomfeerd heeft en vervuld  is
– van vurigheid, genaden, vereniging met Mij, deugden,
en dat zij in alles vele nieuwe levens heeft verworven,
verberg Ik Mij en het lijkt of alles om haar heen sterft.

Ik geef de slagen van een ware meester, die helpen
– om alles voor haar te laten sterven. (…)

“Met Mij herrijst alles mooier, krachtiger, trouwer, dankbaarder, nederiger” – BvdH 9 – 19

4 Août 2021 – Les buts de la Passion de Jésus

“Ma fille, mon fils,

le premier but de ma Passion était de procurer
–  Gloire, Louange, Honneur, action de Grâce 
–  et Réparation à la Divinité.

le second but était le salut des âmes et l’obtention
de toutes les grâces  nécessaires pour atteindre ce but.

La personne qui participe aux Souffrances
de ma Passion  porte en elle
– non seulement les mêmes intentions que Moi,
– mais elle épouse la forme de mon Humanité.

Et comme mon Humanité est unie à ma Divinité,
– l’âme qui participe à mes Souffrances est elle aussi
en contact avec ma Divinité et peut obtenir ce qu’elle veut. ”
(…)

Les buts de la Passion de Jésus- LDC 4

error: Content is protected !!