18 AOÛT 2021 – l’Evangile – Fais – Moi confiance

“Ma fille, mon fils,

En effet, si l’âme perd confiance.
elle devient comme séparée de Moi, repliée sur elle-même.
– elle se tient loin de Moi et devient paralysée
dans ses élans d’Amour envers Moi .
Par suite, elle est peu disposée à se sacrifier pour Moi.

Oh! que de ravages sont causés par le manque de confiance!
On peut dire qu’il est comme une gelée printanière
– qui brime la vie des plantes et
– qui, si la gelée est sévère,  les fait parfois mourir.
Ainsi en est-il du manque de confiance:  il bloque
le développement des vertus et refroidit l’amour le plus ardent.

(…) Ta peur n’est rien d’autre qu’un petit manque de confiance de ta part.
Par conséquent, fais-Moi confiance
et nous cheminerons harmonieusement ensemble
.
Et  J’accomplirai en toi l’œuvre de ma Volonté.”

“Fais-Moi confiance” – LDC 17

18th of August 2021 – “I do not want you to even slightly distrust Me

“My daughter, my son,

calm yourself, do not fear. Your Jesus does not leave you.
I am jealous of your trustAnd I do not want you to even slightly distrust Me.

See, I love so much that souls be with Me in full trust, that many times I hide
– some defect or imperfection of theirs, or
– some lack of correspondence to my grace,
so as not to give them any occasion to not be with Me in full trust.

In fact, if the soul loses trust, she remains
as though separated from Me and all huddled within herself.

She places herself at a due distance from Me.
And she remains paralyzed in her surge of love, and therefore paralyzed in sacrificing herself for Me. Oh! how much harm does distrust cause!” (…)

“I do not want you to even slightly distrust Me“- BOH 12

18 Août 2021 – La Divine Volonté est le Bonheur

“Ma fille, mon fils,

seule ma Divine Volonté peut rendre heureuse la créature.
Par sa Lumière, Elle éclipse ou met en fuite tous les maux.

Et  Elle dit, avec sa divine Puissance :
« Je suis le bonheur sans fin.  Fuyez,  tous les maux.
Je veux être libre.
Car devant mon Bonheur, tous les maux sont sans vie. »

Pour celle qui vit dans mon divin Vouloir, son pouvoir est grand
au point de transformer les actions de la créature.
Il se produit
– un échange de vie entre elle et Dieu.
– un échange d’actions, de pas, de battements de cœur.

Dieu demeure attaché à la créature et la créature à Dieu.
Ils deviennent des êtres inséparables. “(…)

“La Divine Volonté est le Bonheur sans fin ” – LDC 26

17 augustus 2021 – Uw Rijk kome – Uw Wil geschiede op aarde zoals in de Hemel

Mijn zoon, mijn dochter,

Bij mijn komst op aarde, was mijn Wil mijn Leven.
En mijn Mensheid herkende Hem, hield van Hem en liet Hem regeren.

Mijn komst  op de aarde diende
– om de twee willen te verenigen, de menselijke en de Goddelijke,
– om ze in een intieme relatie te brengen en
– om de Goddelijke Wil bekend te maken.

Ik leerde hen  het Onze Vader en hen liet zeggen:
“Uw Koninkrijk kome, Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.”

Als mijn Wil niet gedaan wordt op aarde zoals in de Hemel,
kan niet gezegd worden dat Hij onder de mensen heerst.

Daarom, als zijn Koninkrijk er zal zijn, zal Hij aanwezig zijn
– niet alleen onder de mensen
maar in elk van hen als eeuwig Leven. “(…)

“Uw Rijk kome – Uw Wil geschiede op aarde zoals in de Hemel” – BvdH 12

17 augustus 2021 -EV- Mijn Koninkrijk is het hare evenzeer als dit het Mijne is

“Mijn dochter, mijn zoon,

zodra de ziel binnengaat in mijn Wil en besluit in Hem te leven,
verdwijnen al haar twijfels en angsten.

Het is als met een koningsdochter, die,
hoe vaak haar ook gezegd wordt dat zij niet de dochter van haar vader is,
daar geen aandacht aan schenkt.
Integendeel, zij gaat verder en zegt fier tot iedereen:

“Het heeft geen zin dat jullie het tegendeel beweren of dat jullie twijfels en angsten in mij zaaien. Ik ben de ware dochter van de koning – hij is mijn vader.
Ik leef met hem. Meer nog, zijn koninkrijk is het mijne.”

Onder de vele Weldaden die mijn Wil met zich meebrengt,
geeft Hij ook de toestand van veiligheid.  (…)

Mijn Koninkrijk is het hare, evenzeer als dit het Mijne is.
Zij verdedigt onze rechten.
En zij neemt deel aan het oordelen en veroordelen van anderen.
Hoe kun jij dan naar angsten willen vissen?”

“Mijn Koninkrijk is het hare evenzeer als dit het Mijne is” – BvdH 12
15 okt 1919

17th of August 2021 – I live with Him – his very Kingdom is mine

“My daughter, my son,

as soon as the soul enters my Volition and decides to live in It,
all doubts and fears depart from her.
It happens as to a daughter of a king, who, no matter how much people say that she is not the daughter of her father,  pays no attention.

On the contrary, she keeps on going, proud, saying to everyone:
‘It is useless for you to say the contrary, or to put doubts and fears in me.
I am the true daughter of the king – he is my father.
I live with him. Even more, his very kingdom is mine.’

Therefore, among the many goods which living in my Will brings,
It also brings the state of security. “(…)

My Kingdom is hers, as much as It is Mine.
And defending Our rights, she takes part in judging and condemning others.

Therefore, how can you want to go fishing for fears?”

“I live with Him – his very Kingdom is mine.”- BOH 12

17 AOÛT 2021 – l’Evangile – Je vis avec Lui, son Royaume est à moi.

«Ma fille, mon fils,

dès que l’âme décide de vivre dans ma Volonté,
tout doute et toute peur disparaissent.

Cette âme ressemble à la fille d’un roi qui,
– alors que de nombreuses personnes lui disent qu’elle n’est pas la fille du roi,
elle ne prête aucune attention à ces propos.

Au contraire, elle dit à tous fièrement
:
“Il est inutile d’essayer de semer le doute et la peur en moi.
Je suis vraiment la fille du roi. Le roi est mon Père.
Je vis avec Lui et son Royaume est à moi.”

Parmi tous les bienfaits que procure à l’âme la vie dans ma Volonté,
 il y a celui de la sécurité.”

“Je vis avec Lui, son Royaume est à moi” – LDC 12

17 Août 2021 – Ta Volonté soit faite

“Ma fille, mon fils,

(…) Avec ma venue sur la terre,  la Volonté Divine était ma Vie.
Et mon Humanité La reconnaissait, L’aimait et La laissait régner.

Ainsi, à travers Moi, Elle s’est rapprochée des créatures.
La relation qu’Elle a eue avec elles, faisait que ma Volonté
n’habitait plus une terre étrangère, mais sur ses propres terres.
(…)

(…) Si bien que J’ai enseigné le Notre Père en leur faisant dire :
« Que votre Règne arrive,
que votre Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel. »

Si ma Volonté n’est pas faite sur la terre comme au Ciel,
on ne peut pas dire qu’Elle règne parmi les créatures.

Je désire tant que ma Divine Volonté soit connue,
une connaissance qui fera naître l’Amour.
En sentant qu’Elle est aimée et désirée,
Elle se sentira attirée à venir régner parmi les créatures.”

“Ta Volonté soit faite” – LDC 26

16 augustus 2021 – “Leg de rest van het menselijke af en neem wat Goddelijk is.”

Mijn dochter,  mijn zoon,

(…) Ook Ik zal uitroepen: “Vrijheid. Vrijheid!
Komt allen in mijn Wil, en jullie zullen de ware vrijheid genieten!’

Buiten mijn Wil, hoeveel belemmeringen vindt de ziel niet!
Maar in mijn Wil is zij vrij.
Ik laat haar vrij om Mij lief te hebben zoals zij het wil

Meer nog, Ik zeg haar: “Leg de rest van het menselijke af
– neem wat Goddelijk is
.”

Ik ben niet gierig en jaloers met mijn bezittingen . Ik wil dat je alles neemt.
Heb Mij mateloos lief. Neem, neem al mijn Liefde.
Maak mijn Macht tot de jouwe. Maak je mijn Schoonheid eigen.
Hoe meer je neemt, hoe gelukkiger uw Jezus zal zijn.”(…)

“Leg de rest van het menselijke af en neem wat Goddelijk is” – BvdH 12

16 AOÛT 2021 – l’Evangile – Laisse ce qui reste d’humain et prends ce qui est divin.

Ma fille, mon fils,

(…) Je crierai:

“Liberté, liberté!
Venez tous dans ma Volonté goûter à la vraie liberté!”

En dehors de ma Volonté, que d’obstacles l’âme ne rencontre-t-elle pas!

Dans ma Volonté, au contraire, elle trouve la liberté.

L’âme peut M’aimer autant qu’elle le désire et Je lui dis:
“Laisse ce qui te reste d’humain, prends ce qui est divin.
Je ne suis pas mesquin ou jaloux de mes Biens, Je veux que tu prennes tout.

Aime – Moi immensément. Prends tout mon Amour.
Fais tiennes ma Puissance et ma Beauté.
Plus tu en prendras, plus ton Jésus sera content.” (…)

“Laisse ce qui reste d’humain et prends ce qui est divin” – LDC 12

16 Août 2021 – les trois Fiat

Luisa écrit :

Jésus me dit : «Ma fille, calme toi.  Je choisis qui Je veux.
Tu dois savoir que le début de la plupart de mes Œuvres
se passe entre Moi et une créature.
Par la suite, il y a développement, expansion.

Qui fut le premier spectateur du Fiat de ma Création?
Adam d’abord et Ève ensuite (…)

Dans le deuxième Fiat, ma Mère fut la seule spectatrice.
Même saint Joseph n’en sut rien. (…)

(…)  pour le troisième Fiat. Il germera en toi et l’épi s’y formera.
Seu­lement le prêtre le saura, puis quelques âmes.
Ensuite ce sera la diffusion. (…)

“les trois Fiat” – LDC 12

16 th of August 2021 – Lay down your human remains and take what is divine.

My daughter, my son,

And I too will cry out:  ‘Freedom! Freedom!
Come all into my Will, and you will enjoy true freedom!’
Outside of my Will, how many obstructions does the soul not find!
But in my Will she is free. I leave her free to love Me as she wants

Even more, I tell her:
Lay down your human remains – take what is divine.

I am not stingy and jealous with my goods. I want you to take everything.
Love Me immenselytake, take all my Love.
Make my Power your own. Make my Beauty your own.
The more you take, the happier your Jesus will be.’(…)

“Lay down your human remains and take what is divine.”- BOH 12

15 aug 2021 – Het Feest van de Goddelijke Wil werkzaam in de hemelse Koninging

“Mijn  dochter, mijn zoon,

vandaag is het feest van de Opname van Maria,
– het mooiste, het meest sublieme en het grootste feest,
waarin Wij het meest verheerlijkt, bemind en geëerd worden.

Hemel en aarde zijn vervuld van een ongewone vreugde
die nog nooit eerder  ervaren is.
De engelen en heiligen voelen zich overspoeld
– door
 zeeën van nieuwe vreugden en nieuw geluk.
Zij zingen de lof van de Soevereine Koningin met nieuwe hymnen
die  alles overstemmen en vreugde geven aan allen.

Vandaag is het Feest van de Feesten.
Het is het unieke en nieuwe dat nog nooit  gebeurd is.

Vandaag, met de opname van  Maria in de Hemel
wordt voor het eerst  de Goddelijke Wil,
werkzaam in de soevereine Dame, gevierd
. “(…)

“Het Feest van de Goddelijke Wil” – BvdH 36

15 aug 2021 – Het Feest van de Goddelijke Wil

“Mijn dochter,  mijn zoon,

de ware naam van dit Feest is : Feest van de Goddelijke Wil.

Maria, Koningin van allen,
deed
altijd en in alles de Wil van de Eeuwige . Meer nog,
je kan zeggen dat haar leven enkel  Goddelijke Wil was.
Zo opende zij de Hemelen,  verbond zich met de Eeuwige,
en  herstelde in de Hemel de feesten met de mens .

Met elke daad die zij in de Opperste Wil deed,
– begon zij een Feest in de Hemel,
– vormde zij echte  zonnen die dit feest  versierden,
– zond zij melodieën  om het Hemelse Jeruzalem te verrukken.

De echte grond voor dit  van dit Feest is de Eeuwige Wil,
– werkzaam en vervuld in mijn Hemelse Mama.

Hij heeft zo grote wonderen in haar verricht,
die Hemel en aarde versteld doen staan.
Zij heeft de Eeuwige gebonden met onverbrekelijke banden
van Liefde en  het Woord in haar schoot doen  afdalen.” (…)

“Het Feest van de Goddelijke Wil” – BvdH 18

15 AOÛT 2021 – l’Evangile – La Fête de l’Assomption -la Divine Volonté opérante dans la Vierge Marie.

” Ma fille,  mon fils,

aujourd’hui,  la fête de l’Assomption est
– la plus belle, la plus sublime et la plus grande Fête
dans laquelle Nous sommes  le plus glorifiés, aimés et honorés.

(..) C’est aujourd’hui la Fête des Fêtes.
C’est l’unique et le nouveau qui n’a jamais été répété.

Aujourd’hui,  le jour de l’Assomption, la Divine Volonté opérant
dans la Dame souveraine a été célébrée pour la première fois.

Cela te semble-t-il peu de chose que chacun  de ses souffles,
de ses mouvements, de ses travaux et de ses peines
ait été rempli de tant de nos Vies divines ?

Le grand prodige de la Vie opérante de ma Volonté dans la créature est exactement cela:  former autant de nos Vies divines  que d’entrées
de ma Volonté
dans le mouvement et dans les actes de la créature. “(…)

“La Fête de la Divine Volonté opérante dans la Vierge Marie” – LDC 36

15 Août 2021 – l’Assomption de la Vierge Marie – La Fête de la Divine Volonté

“Ma fille, mon fils,

le vrai nom de cette fête devrait être Fête de la Divine Volonté.
C’est la volonté humaine qui
– ferma le Ciel, brisa les liens avec le Créateur,
– ouvrit la porte à la misère et aux souffrances, et
– mit fin à la fête céleste dont la créature devait jouir.

Ma Maman Reine
,
en accomplissant sans cesse la Volonté de l’Éternel,

– on peut dire que sa vie n’était que Divine Volonté,
elle ouvrit les Cieux et
elle rétablit au Ciel les festivités avec les créatures.

À chaque acte qu’elle faisait dans la Volonté Suprême,
c’était Fête au Ciel,
– des soleils se formaient pour orner cette Fête, et
– des mélodies se créaient pour enchanter la Jérusalem Céleste.

La véritable cause de ces fêtes était :
l’éternelle Volonté opérant en ma céleste Maman. “(…)

“La Fête de la Divine Volonté.” – LDC 18

15 th of Aug 2021 – The Assumption of the Blessed Virgin Mary -Feast the Divine Will

“My daughter, my son,

the true name of this Feast should be Feast of the Divine Will.
(…) this creature, Queen of all,
by doing the Will of the Eternal One always and in everything,
even more,  it can be said that Her life was Divine Will alone
– opened the Heavens,  bound Herself to the Eternal One, and
– restored in Heaven the feasts with the creature.

Every act She did in the Supreme Will was a Feast
that She started in Heaven (…)


The true cause of this feast is
the Eternal Will operating and fulfilled in my Celestial Mama.
It operated such Prodigies in Her as to
–  astonish Heaven and earth,
– chain the Eternal One with indissoluble bonds of Love, and
capture the Word even into Her womb. “(…)

“Feast the Divine Will”- BOH 18

14 augustus 2021 – Het Goddelijk Fiat maakt zich klein en liefdevol in de mens.

“Mijn dochter, mijn zoon,

zelfs als mijn Mama niet mijn Mama geweest was,
enkel omdat
– zij volmaakt de Goddelijke Wil deed en
– zij geen ander leven kende, en
– zij leefde in de volheid van mijn Wil,

op grond van haar voortdurende leven in mijn Fiat,
– zou zij alle goddelijke voorrechten bezeten hebben.
Zij zou nog steeds Koningin zijn,
– de mooiste van alle schepselen. 

In feite, overal waar mijn Goddelijke Fiat heerst, wil Hij alles geven.
Hij houdt niets achter.  Meer nog,
Hij houdt zoveel van de mens dat Hij liefdevolle listen gebruikt
en zich verbergt. Hij maakt zichzelf kleinen liefdevol  in de mens.
En Hij wil door hem overwonnen worden.

De Soevereine Koningin van de Hemel slaagde erin
van  Mij te doen verwekken en Mij te verbergen in Haar schoot.” (…)

“Het Goddelijk Fiat maakt zich klein in de mens” – BvdH 27 – 12 okt 1929

14 AOÛT 2021 – l’Evangile – La Reine souveraine vit dans la Volonté Divine

“Ma fille, mon fils,

même si ma Mère n’avait pas été ma Mère,
– du simple fait d’avoir accompli parfaitement la Divine Volonté,
– de n’avoir pas connu d’autre vie et
– d’avoir vécu dans la plénitude de ma Volonté,

en vertu de sa vie continuelle dans mon Fiat,

– elle aurait possédé toutes les prérogatives divines
elle serait toujours Reine, la plus belle de toutes les créatures.

En fait, où que règne mon divin Fiat, – Il veut tout donner,
(…) Il aime tant la créature… Il se cache,  Il se fait tout petit en elle (…)

D’ailleurs  n’est-ce pas ce que la souveraine Reine du Ciel a réalisé
lorsqu’elle est parvenue
– à réaliser que Je sois conçu en elle et
– à Me cacher dans ses entrailles ? “(…)

“La Reine souveraine vit dans la Volonté Divine” – LDC 27

14th of August 2021 – The Sovereign Queen ist the most beautiful.

“My daughter,  my son,

even if my Mother had not been my Mother,
only because
– She did the Divine Will perfectly and
–  She knew no other life, and
– she  lived in the fullness of It,
by virtue of Her continuous living in my Fiat,
– She would have possessed all the divine prerogatives,
She would still be Queen, the most beautiful of all creatures.

The Divin Fiat loves the creature so much that,
– making use of Its loving stratagems,
It hides, It makes Itself small within her,
– loving to be knocked out by her.

The sovereign Queen  reached the point
of making Me be conceived and of hiding Me in Her womb.(…)”

“The Sovereign Queen ist the most beautiful.”- BOH 27

14 augustus 2021 – Het leven van de soevereine Koningin werd gevormd in de Goddelijke Zon.

 

“Mijn dochter, mijn zoon,

de glorie, grootheid en macht van mijn hemelse Moeder
in het hemelse vaderland kunnen niet overtroffen worden.

Weet je waarom? Zij leefde op aarde in onze goddelijke Zon.
Zij heeft nooit de woning van haar Schepper verlaten.
Zij kende niets anders dan onze Wil.
Zij hield van niets anders dan van onze belangen.
En zij vroeg alleen maar om onze Glorie.

Ze is  zo stralend mooi dat zij de gehele hemel verrukt.
Iedereen voelt zich dubbel gelukkig met
– een zo heilige Moeder  en
– een zo glorievolle en machtige Koningin .

De maagd Maria is :
de eerste en enige dochter die haar Schepper bezat, en
– de enige die geleefd heeft in de Zon van de Allerhoogste (…)

In mijn Goddelijke Wil leven betekent juist dit:
Leven van het Licht en zijn leven te vormen in onze eigen Zon.”

het leven van de soevereine Koningin werd gevormd in de Goddelijke Zon.”

“het leven van de soevereine Koningin werd gevormd in de Goddelijke Zon” – BvdH 28 – 15 aug 1930

14 Août 2021 – la Vie de la Reine souveraine est formée dans le Soleil divin.

“Ma fille, mon fils,

la gloire, la grandeur et la puissance de ma céleste Maman
dans la patrie du Ciel sont insurpassables.

Sais-tu pourquoi ?
Sa vie sur terre a été vécue dans notre divin Soleil.

Elle n’est jamais sortie de la demeure de son Créateur.
Elle ne connaissait rien d’autre que notre Volonté.
Elle n’aimait rien en dehors de nos Intérêts.
Et elle ne demandait rien qui ne soit pour notre Gloire.

Elle est d’une Beauté si radieuse qu’elle ravit le ciel tout entier.
Chacun se sent doublement heureux d’avoir
– une Mère si sainte et  une Reine si glorieuse et si puissante.

La Vierge est
– la première et unique fille qui possède son Créateur, et
– la seule qui ait fait sa vie dans le Soleil de l’Être suprême.(…)

C’est exactement cela que signifie vivre dans ma Divine Volonté :
vivre de Lumière et former sa vie dans notre propre Soleil.”

“la Vie de la Reine souveraine est formée dans le Soleil divin.” – LDC 28

13 augustus 2021 – Evangelie- Jezus spreekt over de echtscheiding

Luisa zegt tot Jezus:

“Heer, is het zeker, dat zij deze wet van echtscheiding
waarover zij spreken,  niet zullen goedkeuren?”

Jezus antwoordde: “Op dit ogenblik is het zeker.
Maar later, over vijf, tien of twintig jaar,
–  of als Ik je taak van slachtoffer zal stopzetten,
–  of wanneer Ik beslis je naar de hemel te roepen,
dan kunnen zij het het laten goedkeuren.

Maar op dit moment heb Ik het wonder verricht
van hun wil te ketenen en hen te verwarren.

Als je eens wist hoe woedend de demonen zijn
en degenen die deze wet willen.
Zij waren er zeker van dat zij de goedkeuring konden krijgen.
En hun woede is zo groot dat, als ze het konden,
– zij elk gezag zouden vernietigen en
– zij overal bloedbaden zouden aanrichten. “(…)

“Jezus spreekt over de echtscheiding” – BvdH 27

13 augustus 2021 – “Koningin van hemel en aarde. Koningin van de harten.”

“Mijn dochter, mijn zoon,

hoe mooi is het leven in mijn Goddelijke Wil.
Alles wat door God gedaan is, is als aanwezig.

En de mens vindt alles wat haar Schepper gedaan  heeft.
Hij neemt deel aan Zijn werken
En hij kan aan zijn Schepper de eer, de liefde, de glorie
van die daad teruggeven.

Er kan gezegd worden dat  iemand
die in onze Goddelijke Wil leeft, Ons in een toestand brengt
– van het vernieuwen van  onze mooiste werken .
En hij maakt zichzelf tot  hernieuwer van onze feesten.

De schepping van de Maagd Maria toont  duidelijk
wat onze Goddelijke Wil betekent en wat Hij kan doen.

Zodra Hij bezit nam van haar maagdelijk hart,
maakten Wij haar onmiddellijk Koningin.
Het was onze Wil die Wij kroonden in haar. “(…)

“Koningin van hemel en aarde. Koningin van de harten.”
 BvdH 27- 20 Januari 1930

 

13 August 2021 – Queen of Heaven and earth. Queen of hearts.

“My daughter,  my son,

how beautiful is the living in my Divine Will.  It keeps,
as though present, everything that has been done by God.
And the creature finds everything that her Creator has done,
– and takes part in His works, and
– can render to her Creator the honors, the love, the glory of that Act.

It can be said that one who lives in Our Divine Will
places Us in the condition
– of renewing Our most beautiful works,
and makes herself the re-newer of Our feasts.

The creation of the Virgin says clearly
what Our Divine Will means and what It can do.
As soon as It took possession of Her virgin Heart,
We did not wait even one minute,
– but immediately We made Her Queen.
It was Our Will that We were crowning in Her. “(…)

“Queen of Heaven and earth. Queen of hearts.”- BOH 27

13 AOÛT 2021 – l’Evangile – La rage des démons et la loi du divorce

Luisa écrit:
« Seigneur, cette loi du divorce dont ils parlent,
est-ce certain qu’ils ne l’approuveront pas?»

Jésus répondit
:  «Pour maintenant, c’est certain.
Mais, plus tard, dans cinq, dix ou vingt ans,
– ou soit quand Je te suspendrai comme victime,
– ou soit quand Je déciderai de t’appeler au Ciel,
ils pourront le faire.
Mais le prodige d’enchaîner leur volonté et
de les confondre pour maintenant,  Je l’ai fait.

Si tu savais la rage qui habite les démons
et ceux qui veulent cette loi. 

Ils tenaient pour acquis
de pouvoir en obtenir l’approbation.
Et leur rage est si grande que, s’ils le pouvaient,
ils détruiraient n’importe quelle autorité
et feraient des massacres partout.”

“La rage des démons et la loi du divorce” – LDC 4

13 Août 2021 – la Reine du Ciel et de la terre. La Reine des coeurs.

Luisa écrit :

” à ma façon habituelle je chantais les louanges
de ma Mère Reine, la saluant au nom de tous :
Reine du Ciel et de la terre,  Reine des cœurs et
– céleste Impératrice qui règne sur toute chose,
même sur son Créateur
.’

Je lui disais : « Je vous en prie, régnez sur tous
avec votre universel empire pour que la volonté humaine
puisse rendre ses droits à la Divine Volonté.
Régnez sur notre Dieu pour que le divin Fiat puisse
– descendre dans les cœurs
et  régner sur la terre comme Il règne au Ciel. » (…)

Jésus  me dit :
« Ma fille, que la vie dans ma Divine Volonté est belle !
Elle maintient présent tout ce qui a été fait par Dieu. »
(…) La création de la Vierge dit clairement
ce que signifie notre Divine Volonté et ce qu’Elle peut faire.  »

“La Reine du Ciel et de la terre. La Reine des coeurs” – LDC 27

12th of August 2021 – Queen Mary : Star of the Sea – Star of Light

 

The Queen Mother came and said to Luisa:

“My daughter, my son,

as the prophets said, my sufferings have been a sea of sufferings.

But, in Heaven,
my sufferings have been transformed into a Sea of Glory.
And each of my sorrows
has borne the fruit of as many treasures of grace.

And just as on earth they call Me ‘Star of the Sea’,
because I guide them to the harbor with certainty,
in Heaven, they call Me ‘Star of Light’ for all the Blessed,
because they are delighted
by this light that my sorrows produced.” (…)

“Queen Mary : Star of the Sea – Star of Light”- BOH 4

12 augustus 2021- Maria : “Ster van het Licht voor alle gelukzaligen”

Mama Maria zegt tot Luisa :

“Mijn dochter, mijn zoon,

zoals de profeten het zeggen,
was mijn lijden een oceaan van pijnen.

Maar in de Hemel,
zijn mijn pijnen veranderd in een oceaan van Glorie.
Uit elke pijn is een schat van genaden voortgekomen.

Op aarde word ik “de Ster van de Zee” genoemd,
– die veilig naar de haven leidt.

In de Hemel word ik genoemd :
de Ster van het Licht voor alle gelukzaligen” ,

omdat zij door dit Licht, dat voortkwam van mijn lijden,
werden herschapen.”

“De Ster van het Licht voor alle gelukzaligen” – BvdH – 4

12 AOÛT 2021- l’Evangile – Sans mon Humanité tout était perdu pour l’homme

Ma fille, mon fils,

Lorsque Adam rejeta notre Divine Volonté pour faire la sienne,
notre Fiat a été dans l’Acte  de se retirer des cieux, du soleil
et de toute la Création pour la réduire au néant. (…)

Si le Verbe éternel n’avait pas offert
– ses Mérites anticipés de futur Rédempteur,
comme Il les offrit pour préserver la Vierge Immaculée du péché originel,
– tout serait tombé en ruine.
Les cieux et le soleil se seraient retirés en notre Source.

Lorsque notre Divine Volonté se retire,
toutes les choses créées perdent la vie.


Mais le Verbe fait Homme s’est présenté devant la Divinité.
Il a rendu présents par avance tous ses Mérites.
Ainsi  toutes les choses sont restées à leur place. (…)

“Sans mon Humanité tout était perdu pour l’homme.” – LDC 27

12 Août 2021 – la Vierge Marie, l’Étoile de la Mer

« Ma fille, mon fils,

comme disent les prophètes,
mes souffrances ont été un océan de douleurs.

Mais, dans le Ciel,  mes douleurs
se sont transformées en un océan de gloire.
De chacune de mes souffrances
a jailli un trésor de grâces.

Sur la terre, on m’appelle l’Étoile de la Mer,
– laquelle guide au port en toute sécurité.

Au Ciel, on m’appelle
l’Étoile de la Lumière pour tous les bienheureux,
– par le fait qu’ils sont recréés par cette Lumière,
produite par mes souffrances. »

l’Étoile de la Lumière pour tous les bienheureux.” – LDC 9

error: Content is protected !!