6 nov 2021 – “Ik vertrouw je het Geheim van mijn Wil toe”

Jezus zegt tot Luisa:

“Mijn geheim met jou  delen, overtreft alle liefde.
Want in het geheim, is je eigen eigen leven en bezit verbonden.
In het geheim is er vertrouwen, verwachting.

Vind je het zo onbelangrijk
– dat jouw Jezus je vertrouwt,
– dat jij het voorwerp bent van zijn Hoop?

Maar niet zomaar een vertrouwen en hoop, maar wel
– het Vertrouwen om jou het Koninkrijk van mijn Wil toe te vertrouwen,
– in de Hoop dat jij zijn Rechten in veiligheid brengt, en dat jij Het bekend maakt.

Ik heb je het Geheim van mijn Wil toevertrouwd,
Dit is het essentiële deel van het Goddelijke Leven.
En Ik kan je niets groters geven dan dit.”(…)

“”Ik vertrouw je het Geheim van mijn Wil toe””- BvdH 19

6 nov. 2021 – “Ik wil altijd jouw ‘ik bemin U’ horen. “

“Lieve dochter, lieve zoon,

Het belangrijkste voor Mij, en wat Ik vurig wens is,
dat de mensen weten dat Ik hen bemin..

Ik wil in het oor van elk hart zeggen: “Mijn kind, Ik bemin je’.
Ik zou blij zijn als Ik hen zou horen antwoorden:
“Jezus, ik bemin je”.

Ik heb het zo nodig om te beminnen en bemind te worden.
Oh, hoe vaak wordt Ik verwaarloosd en versmacht Ik in mijn Liefde.

Wanneer Ik bemin zonder Mij bemind te voelen,
dan vindt mijn Liefde geen plaats om zich te ontplooien en Zij verstikt Mij
Daarom ben Ik zo blij met jouw ‘ik bemin U’.”(…)

“Ik wil altijd jouw ‘ik bemin U’ horen. ” – BvdH 31- 16 december 1932

6 nov 2021 – Je veux toujours entendre ton ‘je T’aime’.

“Chère fille,  cher fils,

ce que Je désire et ce qui M’intéresse le plus est de faire savoir
que J’aime la créature.

Je veux dire à l’oreille de chaque cœur : « Mon enfant, Je t’aime »
Je serais heureux si J’entendais qu’on Me réponde également :
« Jésus, je T’aime ».

Je sens l’irrésistible besoin d’aimer et d’être aimé.

Oh ! combien de fois on Me laisse suffoquer dans mon Amour.

Parce que lorsque J’aime sans Me sentir aimé,
– mon Amour ne trouve pas à s’épancher et Il M’étouffe !
C’est pourquoi J’aime tant tes « je T’aime ».(…)

“Je veux toujours entendre ton ‘je T’aime’. “- LDC 31

6 Nov. 2021 – Souffrances de Jésus à cause de l’hypocrisie de l’homme

Luisa écrit:

“Je voyais, à l’intérieur de moi, mon toujours aimable Jésus souffrir,
– de façon déchirante
à cause des offenses perpétrées par les créatures,
– surtout par rapport aux maintes hypocrisies
cachant,  sous des bienfaits apparents,
– du poison, des épées, des lances, des clous,
pour Le blesser de toutes les manières possibles.”(…)

Jésus dit :
“Ma fille, la balance de ma Justice est pleine et en train de déborder
au-dessus des créatures.(…)

Qui vit dans le haut Règne de ma Volonté Suprème
doit défendre et aider qui se trouve en bas
.”

“Souffrances de Jésus à cause de l’hypocrisie de l’homme” – LDC 19

5 nov 2021 – Enkel mijn Wil verheft de ziel en het lichaam tot de Glorie

 

“Mijn dochter, mijn zoon,

Ik bezit in Mijzelf de immense Zee van het Licht van Mijn Wil.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat
– als Ik kijk, spreek of beweeg,
er een groot Licht van Mij uitstraalt dat zichzelf aan iedereen meedeelt.

Ik wil  je ketenen met dit Licht, je overwinnen en  in jou zoveel zaadjes
van verrijzenis zaaien als je handelingen in mijn Wil verricht.

Mijn Wil is  Licht. En de ziel die in mijn Wil leeft, kan
– haar gedachten, haar woorden, haar werken en alles wat zij doet
veranderen in Licht .”(…)

“Enkel mijn Wil verheft de ziel en het lichaam tot de Glorie”- BvdH 15

5 nov 2021 – Als de mens lijdt, lijdt Jezus meer dan hem.”

Jezus zei tot Luisa:
Mijn dochter,
“Pas je aan mijn Gerechtigheid aan,
– want Ik kan haar niet langer tegenhouden.
Ah, de mens is te ondankbaar!
Van alle kanten dwingt hij Mij om hem te straffen.
Hij rukt zelf de straffen uit mijn handen.

Als je eens wist hoezeer Ik lijd
– als Ik mijn Gerechtigheid laat optreden!
Maar het is de mens zelf die Mij dwingt.
Ik kocht zijn vrijheid met mijn Bloed.
Hiervoor is hij Mij dankbaarheid verschuldigd.

Maar, integendeel, hij wil Mij nog meer kwaad berokkenen.
En hij bedenkt steeds nieuwe manieren
– om mijn Bloed nutteloos te maken.” (…)

Luisa zei totJezus:
“Ik ben altijd tegen het optreden van uw Gerechtigheid geweest.
Want als de mens lijdt, lijdt U meer dan hij.”

BvdH 3 – 13 november 1899

      

5 nov. 2021 – De ziel die de Uren van de Passie overweegt, wordt mede-verlosseres”

“Mijn dochter, mijn zoon,

de wereld hernieuwt voortdurend mijn Passie.

Mijn Oneindigheid omhult alle schepselen,
– zowel inwendig  als  uitwendig .
Wanneer Ik met hen in  contact kom, ben Ik gedwongen om
– de nagels, doornen, zweepslagen, hoon, spuug en al de rest,
waarmee Ik belast werd tijdens mijn Passie, en zelfs meer,
in ontvangst te nemen.

Bij mijn contact met de zielen die de Uren van mijn Passie overwegen,
voel Ik– dat de nagels verwijderd worden en de doornen vernietigd, en
– dat mijn wonden minder pijnlijk zijn en het spuug verdwijnt.

Ik voel Mij gecompenseerd met goed voor het kwaad dat andere schepselen  Mij aandoen.  En omdat deze zielen mij geen kwaad doen,
maar veeleer goed, steun Ik meer en meer op hen.” (…)

De ziel die de Uren van de Passie overweegt, wordt mede-verlosseres”BvdH 11- 6 november  1914

5 nov 2021 – I feel I am repaid in good for the evil that others do to Me.

“My daughter, my son,

the world is in a continuous act of renewing my Passion

And since my Immensity envelopes everything,
–  inside and outside the creatures,
from their contact, I am forced to receive nails, thorns, scourges,
scorns, spit, and all the rest, which I suffered in the Passion
– and still more.

Now, at the contact with souls who do these Hours of my Passion, I feel
– the nails being removed, – the thorns shattered,
– the wounds soothed, – the spit taken away.

I feel I am repaid in good for the evil that others do to Me
And in feeling that their contact does no harm to Me, but good,
– I lean more and more on them.” (…)

“I feel  I am repaid in good for the evil that others do to Me” – BOH 11 

5 nov 2021 – “Si tu savais comme Je souffre quand Je déploie ma Justice.”

Jésus dit à Luisa:
Ma fille,
“Conforme-toi à ma Justice, car Je ne peux plus la retenir.
Ah! L’homme est trop ingrat!
De tous côtés, il Me contraint à le châtier.
Il M’arrache lui-même les châtiments des mains.

Si tu savais comme Je souffre quand Je déploie ma Justice.
Mais c’est l’homme lui-même qui Me force.
Par le fait que J’ai acheté sa liberté au prix de mon Sang,
il devrait M’être reconnaissant
.

Mais, au contraire,  pour Me faire un plus grand mal,
– il invente de nouvelles manières de rendre mon Sang inutile.»

Luisa dit à Jésus:
“J’ai toujours été contre l’application de ta Justice.
Car, lorsque l’homme souffre, Tu souffres plus que lui.”

“Si tu savais comme Je souffre quand Je déploie ma Justice.”- LDC 11

5 Nov 2021 – l’Evangile – L’âme qui fait les Heures de la Passion devient co-rédemptrice.

« Ma fille, mon fils,

le monde renouvelle sans cesse ma Passion.

Mon Immensité enveloppe toutes les créatures,
– tant intérieurement qu’extérieurement,
Ainsi Je suis forcé, à leur contact, de recevoir
– clous, épines, coups de fouet,  mépris, crachats et tout le reste
dont J’étais accablé pendant ma Passion, et même plus.

Au contact des âmes qui font les Heures de ma Passion,
Je sens que les clous s’enlèvent, que les épines sont détruites,
et que mes blessures sont soulagées et que les crachats disparaissent.

Je Me sens dédommagé pour le mal que les autres créatures Me font.
Et, sentant que ces âmes ne Me font aucun mal, mais plutôt du bien,                            Je M’appuie sur elles. » (…)

“L’âme qui fait les Heures de la Passion devient co-rédemptrice” – LDC 11

4 nov 2021 – Luisa doet afstand van de Hemel om een ziel te redden

Jezus  zei tot Luisa: 

“Kijk daar, die zondaar die op het punt staat verloren te gaan.
Laten we terugkeren naar de aarde en proberen om zijn ziel
berouwvol te maken. Misschien bekeert hij zich.
Laten wij de Barmhartigheid van mijn hemelse Vader inroepen.

Wil je niet dat deze zondaar gered wordt?
Wacht nog even(met naar de Hemel te gaan).
Ben je niet bereid wat pijn te lijden voor de redding van een ziel
– die Mij zoveel Bloed gekost heeft ? (…)

“Mijn bruid, wil jij de straf die hij verdient op jou nemen ?
Als jij terug wil gaan naar je lichaam om te lijden,
– kan de Goddelijke Gerechtigheid bedaard worden, en
– kan Ik genade tonen aan deze ziel.”
Er blijft ons niets anders over, dan de straf te ondergaan die hij verdient.

“Luisa doet afstand van de Hemel om een ziel te redden”- BvdH 1

4 nov 2021 – “Cet exercice de réparation est sorti de mon Coeur”

Ma fille, mon fils,

« Les Heures de ma Passion furent remplies
de mes Prières, de mes Réparations et de mon Amour.

Cet exercice pieux de réparation fait dans la méditation de ces Heures
– est vraiment sorti de mon Cœur.

Ah ! combien de fois, grâce à ces méditations pratiquées secrètement
dans toute mon Église par tant d’âmes qui M’étaient chères,
n’ai-Je pas changé des fléaux en Grâces pour toute la terre !
Ces méditations ont un prix incalculable.

Si les exercices pieux que tu as pratiqués et que tu as mis par écrit
– sont pratiqués par d’autres avec amour,
mon Amour y trouvera son épanchement et son réconfort.”(…)

“Cet exercice de réparation est sorti de mon Coeur”- LDC 11

4 nov. 2021 – “Ik geef hen een handvol Liefde”

“Mijn dochter, mijn zoon,

de Uren van mijn Passie,
zijn mijn eigen Gebeden, mijn voldoening en al mijn Liefde,
Zij komen uit het diepste van mijn Hart.

Ben je misschien vergeten
– hoe vaak Ik Mijzelf met jou  verenigd heb om ze met jou te doen,
en hoe Ik straffen veranderd heb in Genaden voor de hele aarde?

Mijn Tevredenheid is zodanig en zo groot,
– dat Ik de ziel in een handvol Liefde geef,
van een oneindige waarde .

Bovendien, als iets gedaan wordt uit zuivere Liefde,
– kan mijn Liefde zich uitstorten.
En het is niet onbelangrijk dat het schepsel verlichting geeft
aan haar Schepper en Hem zijn Liefde laat uitstorten.”

“Ik geef hen een handvol Liefde” – BvdH 11 – 6 sept 1913

4 nov 2021 – I give them a handful of Love

“My daughter, my son,

the Hours of my Passion,
– which are my very Prayers, my Reparations, and all Love,
have come out of the very depth of my Heart.

Have you perhaps forgotten
–  how many times I have united Myself with you to do them together,
and I have changed chastisements into Graces over the whole earth?

So, my Satisfaction is such and so great, that instead of the indulgence,
I give the soul a handful of Love,
– which contains incalculable Prices of infinite Value.

And besides, when things are done out of pure Love,
– my Love finds its outpouring
And it is not insignificant
that the creature gives relief and outpouring to the Love of the Creator.”

“I give them a handful of Love” – BOH 11 

4 nov. 2021 – “De ziel die zich volledig aan Mij geeft”

“Mijn dochter, mijn zoon,

Als een ziel Mij tot Heer aanstelt
– van zijn geest, zijn armen, zijn hart en zijn voeten
– kortom, van zijn gehele wezen,
kan de zonde niet langer heersen over haar.

Zelfs als iets onvrijwilligs in haar komt,
– is ze onmiddellijk klaar voor zuivering en
– verwerpt zij onmiddellijk de onvrijwillige actie,
omdat Ik de meester van die ziel ben
– en zij onder mijn controle blijft. (…)

Deze ziel heeft Mij alles gegeven tijdens haar leven,
Het is dan ook terecht goed dat Ik haar alles geef bij haar dood
En Ik laat haar onmiddellijk toe tot de eeuwige Zaligheid.

Wie zich tijdens zijn leven volledig aan Mij geeft,
zal niet worden geraakt door de vlammen van het vagevuur.”

de ziel die zich volledig aan Mij geeft” – BvdH – 5 – 3 juli 1903

4 Nov 2021 – l’Evangile – l’âme qui se donne complètement à Moi

«Ma fille, mon fils,

Quand une âme arrive à Me faire le Maître

– de son esprit, de ses bras, de son cœur et de ses pieds,
– bref, de tout son être,
le péché ne peut plus régner sur elle.

Même si quelque chose d’involontaire entre en elle,
– elle est immédiatement disposée à la purification et
– elle rejette sur-le-champ l’action involontaire,
puisque Je suis le Maître de cette âme
– et qu’elle reste sous mon Contrôle.(…)

De plus, puisque l’âme M’a tout donné durant sa vie,
il est juste que Je lui donne tout à sa mort
– en l’admettant sans délai à la Vision béatifique.

Quiconque se donne complètement à Moi durant sa vie
ne sera pas touché par les flammes du Purgatoire.”

“l’âme qui se donne complètement à Moi” – LDC 5

3 nov 2021 – “afstand doen van zijn eigen vorm”

 

“De ziel moet
– zich in alles vergeestelijken en
– als een zuivere geest zijn,
alsof er geen materie meer bestaat in haar .

Dan kan onze Wil één zijn.
Als we van twee objecten één willen maken
is het nodig dat het ene afstand doet van haar eigen vorm
– om de vorm van het andere aan te nemen.
Anders zullen ze nooit één geheel worden.

Oh, hoe gelukkig zal je zijn, als je
– door jezelf tot niets te herleiden om onzichtbaar te worden,
je in staat zal zijn om de goddelijke vorm perfect aan te nemen.

Door zo in Mij op te gaan, en Ik in jou
– en samen één Wezen vormen,
zal je uiteindelijk de goddelijke Bron bezitten.(…)

“afstand doen van zijn eigen vorm”- BvdH 3 – 21 mei 1900

3 nov 2021 – Value and effects of the Hours of the Passion

Luisa asked Jesus:
 ‘Tell me, my Good, what will You give as recompense to those who will
do the Hours of the Passion the way You taught them to me?’

 Jesus answered  “My daughter,
I will look at these Hours, not as theirs,  but as done by Me.

I will give them who meditate on these Hours
the same Merits,  as if I were suffering my Passion at that moment, and
the same Effects, according to the dispositions of the souls.

This, while they are on earth – and I could not give them a greater reward.”(…)

“Value and effects of the Hours of the Passion” – BOH 11 

3 nov 2021 – “Lijden maakt de ziel overwinnares , glorieus, rijk en mooi”

Jezus zei tot Luisa:

“Mijn geliefde dochter, mijn lief kleine meisje,
neem je rust in Mij.

Hou je lijden niet voor jezelf, maar voeg het bij mijn Kruis,
als een escorte en verlichting van mijn Smarten.

Mijn Lijden zal het jouwe vergezellen en je steunen. (…)

Niet het lijden maakt de ziel ongelukkig .
Lijden maakt haar zegevierend, glorieus, rijk en mooi.

Zij wordt ongelukkig wanneer er iets ontbreekt aan haar liefde “ (…)

“Lijden maakt de ziel overwinnares , glorieus, rijk en mooi”
BvdH – 12 – 12 april 1917 

3 nov 2021- “Aan hen die mediteren over mijn Passie, zal Ik mijn verdiensten geven”

Luisa vroeg aan Jezus:

“Zeg me, lieve Jezus, wat zal U geven aan de zielen die
de Uren van uw Passie mediteren zoals U mij dit geleerd hebt?

Onze lieve Heer antwoordde: “Mijn dochter,
Ik zal deze Uren niet beschouwen als iets dat van jou komt,
– maar alsof ik degene was die ze deed.
Aan hen die deze Uren mediteren, zal Ik mijn Verdiensten geven
– alsof Ik de Passie lijd gedurende de tijd dat zij erover mediteren.

De effekten
– die mijn Passie teweegbracht toen Ik haar onderging, en
– die Zij op elk moment kan teweegbrengen,
zullen hernieuwd worden in de zielen die mediteren over deze Uren,
– naargelang hun innerlijke gesteltenis.

Je kan in dit aardse leven geen grotere beloning ontvangen dan deze.”

“Aan hen die mediteren over mijn Passie, zal Ik mijn verdiensten geven” – BvdH-11 – 10 april 1913

3 Nov 2021 – A ceux qui méditeront ma Passion, Je donnerai mes Mérites.

Luisa demanda à Jésus :
« Dis-moi, O mon Bien, que donneras-Tu en échange aux âmes qui méditeront les Heures de ta Passion comme Tu me l’as enseigné ? »

Notre-Seigneur répondit :
« Ma fille, ces Heures, Je ne les considérerai pas comme des choses provenant de vous, mais  comme si c’était Moi qui les faisais.
À ceux qui les méditeront, Je donnerai mes Mérites
– comme si Je souffrais la Passion durant ce temps qu’ils les méditent.

Les effets
– que produisait ma Passion quand Je l’endurais, et
– qu’elle peut produire à toute époque,
seront renouvelés dans les âmes qui méditeront sur ces Heures,
selon la qualité de leurs dispositions intérieures
.

Il n ‘y a pas de récompense plus grande que celle-là
qu’on puisse recevoir en cette vie terrestre.

“A ceux qui méditeront ma Passion, Je donnerai mes Mérites”- LDC 11

3 Nov 2021 – l’Evangile – Souffrir rend l’âme victorieuse, glorieuse, riche et belle

Jésus dit à Luisa:

«Ma fille bien-aimée, ma chère petite fille, repose-toi en Moi.

Ne garde pas tes souffrances pour toi seule
mais joins-les à ma Croix,
comme escorte et soulagement à mes Douleurs.
Mes Souffrances se joindront aux tiennes et te soutiendront. (…)

Ce n’est pas la souffrance qui rend la créature malheu­reuse.
Souffrir la rend victorieuse, glorieuse, riche et belle.

Elle devient malheureuse
quand quelque chose manque à son amour.”(…)

“Souffrir rend l’âme victorieuse, glorieuse , riche et belle” – LDC 12

2 nov 2021 – Jezus zal alle heilige zielen in zich opnemen

Luisa schrijft: 

Als Jezus, de Zon van de Gerechtigheid, verschijnt
– zal Hij alle heilige zielen in zich opnemen.

Hij zal hen voor altijd laten bestaan,  en hen laten zwemmen
in de oneindige Zeeën van de Goddelijke Eigenschappen (…)

Jezus liet me begrijpen
– dat de lichamen die verenigd zullen worden met hun ziel, stralend van Licht eeuwig verenigd zullen zijn met God.

Maar de zielen die geen licht hebben omdat zij niet wilden deelnemen
– aan het Heilig Offer en het Sacrament van de Liefde,
zullen in de diepte van de duisternis geworpen worden

En vanwege hun moedwillige ondankbaarheid jegens de Grote Schenker
-zullen zij slaven worden van Lucifer, de prins van de duisternis.
Zij zullen eeuwig gekweld worden door angstaanjagende wroeging. (…)

“Jezus zal alle heilige zielen in zich opnemen”. – BvdH 1

2 nov 2021 – How many moans of sorrow coming from Purgatory.

My son, my daughter,

(…) Yet, my Will is there for all. But because they shun It,  they do not receive the Good which my Will contains – a just pain for one who wants to live of her own will, involving herself in all miseries.

However, this Will of Mine, which they did not want to encounter in life,
when It would give them as many Goods
– for as many times as they would encounter It,
they will encounter at their death,
– giving them as many pains for as many times as they shunned It.
Because in shunning It, they have rendered themselves guilty.
They have stained themselves and covered themselves with mud.

So it is just that they receive pain.  And as many painful encounters form for them,  for as many times as they have not encountered my Will upon earth.(…)

Oh! how many moans of sorrow come from the prisons of Purgatory,
how many shouts of desperation can be heard from hell,
because my Will was not encountered on earth.

“How many moans of sorrow coming from Purgatory.” – BOH 16 

2 nov.2021- Allerzielen – “Het gekreun vanuit het vagevuur”

Mijn dochter, mijn zoon,

Mijn Wil is voor iedereen beschikbaar.

Maar zij die ervan wegvluchten, ontvangen het Goede ervan niet,
Dit is een rechtvaardige straf voor hen die willen leven
met hun eigen wil, – met al zijn ellende,

Deze zielen  die zich tijdens hun leven niet willen verenigen met mijn Wil,
– die hen zovele goede dingen wil geven.
zullen Hem echter ontmoeten bij hun dood, en veel lijden,
– in de mate dat zij tijdens hun leven van Hem weggevlucht zijn. (..)

Oh, hoeveel gekreun stijgt op uit het vagevuur
en hoeveel kreten van wanhoop ontsnappen uit de hel
– omdat deze zielen op aarde mijn Wil geweigerd hebben! (…)

Het gekreun vanuit het vagevuur” – BvdH 16 – 23 juli 1923

2 nov. 2021 – “Wie in Mijn Wil leeft, kan niet naar het Vagevuur gaan”

Mijn dochter, mijn zoon,

het schepsel dat in mijn Wil leeft, is verenigd
– met de hemel, met de zon,  met de zee,
– met de wind en  met de gehele schepping.
Haar daden zijn versmolten met alle geschapen dingen.

Mijn Wil heeft haar alles ter beschikking gesteld,
– alsof alles het hare was..
De gehele schepping voelt het leven van dit schepsel.

Als zij naar het vagevuur kon gaan, zouden ze allemaal beledigd zijn.
Het hele universum zou in opstand komen. (…)

Het schepsel dat in mijn Wil leeft, kan  niet naar het vagevuur gaan.(…)

Mijn Wil zal de triomf kennen en Hij zal haar die in dit aardse ballingsoord
in de hemel geleefd heeft, naar de hemel brengen. (…)

Wie in Mijn Wil leeft, kan  niet naar het Vagevuur gaan”
BvdH 24 – 29 april 1928

2 nov 2021 – Celle qui vit dans la Volonté Divine ne va pas au purgatoire

Ma fille, mon fils,

la créature qui vit dans ma Volonté possède un lien d’union
– avec le ciel, avec le soleil,
– avec la mer, avec le vent et avec toute la Création ?

Ses actes sont fusionnés avec toutes les choses créées.
Ma Volonté  a placé tout en commun avec elle
– comme si tout lui appartenait.
Ainsi toute la Création ressent la vie de cette créature.

Et si elle pouvait aller au Purgatoire, ils en seraient tous offensés.
L’univers tout entier se rebellerait.(…)

La créature qui vit dans ma Volonté ne peut absolument pas
aller au Purgatoire.
(…)   
Ma Volonté connaîtra le triomphe
d’amener au Ciel  celle qui a vécu dans le Ciel sur cette terre d’exil.(…)

“Celle qui vit dans Ma Volonté  ne va pas au purgatoire”- LDC 24

2 Nov 2021 – les saints Défunts – l’Evangile – Les gémissements du Purgatoire

Ma fille, mon fils,

Ma Volonté est à la disposition de toutes.
Mais, parce qu’elles La fuient, elles ne reçoivent pas ses Biens,
– ce qui est une juste peine pour celles qui veulent vivre
de leur propre volonté avec toutes ses misères.

Cependant, ma Volonté
– à laquelle ces âmes n’auront pas voulu s’unir pendant leur vie et

– qui aurait pu leur donner une multitude de biens,
elles La rencontreront à leur mort
– en éprouvant de grandes souffrances,

dans la mesure où elles L’auront fuie durant leur vie. (..)

Oh! combien de gémissements montent du purgatoire
et combien de cris de désespoir s’échappent de l’enfer
– parce que ma Volonté a été refusée par ces âmes sur la terre.(…)

“Les gémissements venant du Purgatoire” – LDC 16

1 nov 2021 – Il absorbera en Lui toutes les ames saintes.

Ma fille, mon fils,

En ce grand jour de la résurrection des corps,
– un grand événement surnaturel se déroulera,
– comparable à ce qui se passe au moment où, après que
nous ayons contemplé le ciel étoilé et que le soleil apparaît,
– celui-ci absorbe la lumière des étoiles.

Mais, même si elles disparaissent du regard de l’observateur,
les étoiles gardent leur lumière et restent à leur place.

Semblables à des étoiles, les âmes,
– réunies pour le jugement universel dans la Vallée de Josaphat,
– seront capables de voir les autres âmes.

La Lumière acquise et communiquée par
–  le Très Saint Sacrifice et   le sacrement d’Amour
sera visible dans chaque âme.

Mais quand Jésus, le Soleil de Justice, se présentera,
Il absorbera en Lui toutes les âmes saintes.
Il leur permettra de toujours exister,
– pour nager dans les immenses mers des attributs divins.(…)

“la Résurrection des corps”- LDC 1

1 nov 2021 – Deelnemen aan het Verlossingswerk en ook aan het loon.

“Mijn zoon, mijn dochter,

Door het gewicht van mijn Lijden met Mij te delen, dat wil zeggen
– door deel te nemen aan het Werk van de Verlossing,
deel je ook in het loon voor het Werk van de Verlossing.

De beloning voor ons Lijden wordt gedeeld tussen jou en Mij.
Ik kan goed doen aan wie Ik wil en ook jij kan goed doen aan wie jij wil.

Dit is de beloning,
– de beloning van hen die mijn Lijden delen,
– beloning toegekend aan zielen die leven in de staat van offerziel
en ook voor de zielen in hun nabijheid.

Want, door dicht bij offerzielen te zijn,
nemen zij gemakkelijker deel aan het goede dat zij bezitten.”(…)

“Deelnemen aan het Verlossingswerk en ook aan het loon ervoor”.
BvdH 6 – 22 aug 1905

1 nov 2021 – Feast of all Saints – “All Heaven remains inundated with a new Beatitude”

Jesus says to Luisa:

“It is right that the little newborn of my Supreme Volition takes part in the beatitudes, joys, and happiness of the One who delivered her to the light.
All these little flames that you see in the endless sea of my Will are the symbol of the secret beatitudes, joys, and happiness that It contains.(…)

My daughter,
each Manifestation that I make to you about my Will is a Beatitude
– released from the womb of the Divinity,
which not only makes you happy and disposes you more to live in my Will,
but prepares you for more new Knowledge.

And not only this, but all of Heaven remains inundated
by that new Beatitude which has come out of Our womb
.
Oh! How grateful they are to you, and how they pray that I continue the manifestations of my Will !

“All Heaven remains  inundated with a new Beatitude” – BOH 18 

error: Content is protected !!