11 nov 2021 – Mijn Wil komt onder de mensen heersen.

“(…) Mijn openbare leven symboliseert
de triomf van het Koninkrijk van mijn Fiat onder de mensen

Met verrassende Waarheden zal Ik Hem bekend maken.
Om dit te bereiken, zal Ik wonderen verrichten.
Met de Kracht van mijn Wil, zal Ik de doden opnieuw tot leven wekken.
Ik zal het wonder van de wederopstanding van Lazarus herhalen.

Zij zijn  ontaard  in het kwaad,  een onwelriekend lichaam  geworden ,
zoals Lazarus . Maar  mijn Fiat zal hen terug tot leven roepen. Het zal
de stank van de zonde stoppen en hen doen herleven in het Goede.

Kortom, Ik zal al mijn goddelijke Strategieën gebruiken
– zodat mijn Wil heerst onder de mensen.

“Mijn Wil komt onder de mensen heersen”- BvdH 3431 mei, 1936

11 nov 2021 – “Âmes, venez soulagez Moi”

Luisa écrit :

(…)Père, si c’est possible, que s’écarte de Moi ce Calice.

Père Saint, aide-Moi, J’ai besoin de réconfort.
Il est vrai qu’à cause des fautes chargées sur mon Dos,
Je suis répugnant, repoussant, le dernier parmi les hommes
devant ta Majesté infinie. Ta Justice est indignée contre Moi.

Mais regarde-Moi, ô Père,
Je suis toujours ton Fils et Je fais Un avec Toi.
De grâce, aie pitié de Moi.
Ô Père, ne Me laisse pas sans réconfort ! “(…)

” Âmes, âmes, venez, soulagez-Moi.
Prenez place dans mon Humanité. Je vous veux, Je vous désire !
De grâce, ne faites pas la sourde oreille à mes Appels ! “(…)

“Âmes, venez soulagez Moi”. – Passion H7

11 november 2021 – “Zielen, zielen, kom en verlicht mijn Last.”

Luisa schrijft:

Jezus zegt voor de 3de maal:
(…) Vader, als het mogelijk is, laat deze kelk aan Mij voorbij gaan.”

Heilige Vader, help Mij. Ik heb steun nodig.
Het is waar Ik door de fouten die op mijn Rug geladen zijn,
voor uw oneindige Majesteit lelijk ben, afstotelijk, de laatste
onder de mensen. Uw gerechtigheid is verontwaardigd op Mij.

Maar Vader, kijk naar Mij, Vader.
Ik ben nog steeds uw Zoon en Ik ben één met U.
Alsjeblief, heb medelijden met Mij.
O Vader, laat Mij niet zonder steun! “(…)

“Zielen, zielen, kom, verlicht Mij.
Neem jullie plaats in mijn Mensheid in. Ik wil jullie. Ik verlang naar jullie!
Alsjeblieft, wees niet doof voor mijn oproepen! “(…)

“Zielen, kom en verlicht mijn Last” – Passie – Uur 7

11 Nov 2021 – l’Evangile – Le Règne de la Volonté Divine dans la Sainte Famille.

Ma fille, mon fils,

“Mon retour à Nazareth symbolise ma Divine Volonté!
J’y ai vécu caché.
Son Règne était en pleine action dans la  Sainte Famille.
J’étais le Verbe, la  Volonté Divine en personne,
voilée par mon Humanité.

Cette même Volonté qui régnait en Moi
– se diffusait dans toutes les créatures,  les embrassait,
– était le Mouvement et la Vie de chacune d’elles.

Je sentais en Moi le Mouvement et la Vie de chaque créature
– dont mon Fiat était l’acteur qui souffre,
– dont la souffrance n’est pas reconnue,
– qui ne reçoit pas un remerciement, un Je T’aime, un acte de gratitude,
ni de la part du monde entier ni de Nazareth lui-même,
– où non seulement ma Volonté, mais aussi ma sainte Humanité
a vécu au milieu des créatures.”(…)

“Le Règne de la Volonté Divine à Nazareth  ” – LDC 34

10 november 2021 -Vader, als het mogelijk is, laat deze kelk aan Mij voorbijgaan “

Luisa schrijft:

Ik hoor uw stervende stem zeggen:

“Vader, als het mogelijk is, laat deze Beker aan Mij voorbijgaan.
Echter, niet mijn wil, maar de Uwe geschiede.”

Dit is de eerste keer dat ik deze Woorden uit uw Mond hoor.
De toon van uw stem verscheurt mijn hart !
Alle rebellies van de mensen tonen zich aan U.
U ziet het “Fiat Voluntas Tua” dat het Levensprincipe van elke
mens moet zijn, bijna door iedereen afgewezen.

Bijgevolg, in plaats van het Leven te vinden, vinden zij de Dood.
En U, U wil aan allen het Leven geven en aan de Vader
een plechtig eerherstel brengen voor hun rebellie

En U herhaalt een tweede maal:
“Vader, als het mogelijk is, laat deze Beker aan Mij voorbijgaan.
Deze Kelk is voor Mij zeer bitter.
maar niet mijn wil, maar de Uwe geschiede” (…)

“Vader laat deze Kelk aan Mij voorbijgaan – Uw Wil geschiede”-
De Passie –  5de  Uur

10 november 2021 – “Dank u in de naam van allen voor zovele weldaden”

Mijn dochter, mijn zoon,

“de ziel die in mijn Wil binnentreedt,
doet de schaduw van haar eigen wil verdwijnen.

Het Licht van mijn Wil
schijnt op haar, omhult haar en transformeert haar in Zichzelf.

De ziel die ondergedompeld is in mijn eeuwige Wil zegt tot Mij:
“Dank u, o heilige en allerhoogste Wil
voor uw Licht en voor alle weldaden die U ons geeft
door hemel en aarde te vullen met uw Licht.
In de naam van allen, bied ik U mijn dankbaarheid aan
voor al uw Weldaden.”

Dan voel Ik zoveel eer, glorie en vreugde,
die met niets kunnen vergeleken worden. “ (…)

“Dank u in de naam van allen voor zovele weldaden”
BvdH 15 – 21 juni 1923

10 oktober 2021 – De dood zal geen macht meer hebben over de zielen.

Mijn dochter, mijn zoon,

Het Koninkrijk van mijn Fiat zal alle weldaden bevatten,
en ook de meest sensationele wonderen .
Bovendien zal het alle wonderen tezamen overtreffen.

Een wonder betekent dat je een blinde het gezichtsvermogen geeft,
een kreupele rechtop laat staan, een zieke geneest,
een dode tot leven wekt, enz,

Het Koninkrijk van Mijn Wil zal het voedsel bezitten om  de gezondheid
te bewaren.  Alle mensen die er binnengaan lopen geen risico meer
om blind, kreupel of ziek te worden.

De dood zal geen macht meer hebben over de zielen.
Als de dood nog macht heeft over het lichaam,
zal dit geen dood meer zijn,  maar een overgang.”(…)

Boek van de Hemel – Deel 20 -22 oktober 1926 Luisa Piccarreta

10 nov 2021 – ” Père, si c’est possible, que s’écarte de Moi ce Calice.”

Luisa écrit:

J‘entends ta Voix moribonde dire :
« Père, si c’est possible, que s’écarte de Moi ce Calice.
Cependant, non pas ma Volonté, mais la Tienne. »


C’est la première fois que j’entends ces mots de ta Bouche.
Comme les accents de ta Voix déchirent mon cœur  !
Toutes les révoltes des créatures se présentent devant Toi

Ce ‘Fiat Voluntas Tua’ qui devrait être le Principe de Vie ,
de toute créature, Tu le vois rejeté par presque toutes.
En conséquence, au lieu de trouver la Vie, elles trouvent la mort.
Et Toi, Tu veux donner la Vie à toutes et faire
une Réparation solennelle au Père pour leurs révoltes.

Et Tu répètes une deuxième fois :  
« Père, si c’est possible, que s’écarte de Moi ce Calice.
Ce Calice, pour Moi, est très amer.
Cependant, non pas ma Volonté, mais la Tienne. »  (…)

“Père, si c’est possible, que s’écarte de Moi ce Calice.”. “- La Passion H.5 

10 nov 2021 – Father, not my will but Yours be done.

Luisa writes :

I hear your dying Voice saying:
“Father, if it is possible, let this Chalice go away from Me.
However, not my will, but Yours be done.”

This is the first time I have heard these words from Your Mouth.
How the accents of your Voice make my heart suffer!
All the revolts of the creatures present themselves before You

This ‘Fiat Voluntas Tua’ which should be the Principle of Life
of every creature, You see It , rejected by almost all.
As a result, instead of finding Life, they find death.

And You, You want  to give Life to all and to make
a solemn Reparation to the Father for their rebellion.

And You repeat a second time:
“Father, if it is possible, let this Chalice go awayt from Me.
This Chalice, for Me, is very bitter.
However, not my will, but Yours be done.”

“Father, not my will but Yours be done” – The Passion- Hour 5

10 Nov 2021 – l’Evangile – “merci au nom de tous”

Ma fille,  mon fils,

“l’âme qui entre dans ma Volonté  fait disparaître l’ombre de sa propre volonté.
Ainsi, la Lumière de ma Volonté
– brille sur elle,  l’enveloppe et
 la transforme en Elle-même.

L’âme immergée dans ma Volonté éternelle Me dit:

“Merci, ô sainte et suprême Volonté
pour ta Lumière et pour tous les Bienfaits que Tu nous apportes
en remplissant le Ciel et la terre de ta Lumière.
Au nom de tous, je T’offre la reconnaissance pour tous tes Bienfaits
.”

Alors, Je ressens tellement  d’honneur, de gloire, et de plaisir que rien n’est comparable.
Au nom de tous, je T’offre la reconnaissance pour tous tes Bienfaits.”

Alors, Je ressens tellement  d’honneur, de gloire, et de plaisir que rien n’est comparable.”

“merci au nom de tous” – LDC 15

9 november 2021 – Ik heb slechts één daad van Gerechtigheid verricht

Mijn dochter, mijn zoon,

Als ze alleen maar naar mijn Leven zouden kijken,
zouden ze zien dat Ik slechts één Daad van Gerechtigheid heb verricht:
Om het huis van mijn Vader te verdedigen,
nam Ik touwen en verbande hen die de Tempel schonden.

Al het andere in mijn Leven was Barmhartigheid
– Mijn Conceptie was Barmhartigheid,
– mijn Geboorte was Barmhartigheid
– mijn Woorden waren Barmhartigheid ,
– mijn Daden waren Barmhartigheid ,
– mijn Stappen waren Barmhartigheid,,
– het Bloed dat Ik vergoot was Barmhartigheid,
– mijn Lijden was Barmhartigheid..

Ik heb alles volbracht in de Barmhartigheid van Mijn Liefde.
Toch vrezen velen Mij.
Terwijl zij zichzelf veel meer zouden moeten vrezen dan Mij.”

Ik heb slechts één daad van Gerechtigheid verricht” – BvdH 14

9 nov 2021 – “Zonder mijn Verrijzenis, zou de Verlossing onvolledig geweest zijn “

Mijn dochter, mijn zoon,

mijn Verrijzenis
– voltooid, bezegeld, – gaf Mij alle Eer
– riep alles wat Ik deed gedurende mijn gehele Leven op aarde tot Leven
– vormde de kiem van de verrijzenis van de zielen en
zelfs van de lichamen in het Universele Oordeel.

Want, zonder mijn Verrijzenis
– zou de Verlossing onvolledig geweest zijn en
– mijn mooiste Werken zou begraven zijn.

Mijn Wil is meer dan een zon.
Hij overschaduwt alles, voedt alles
Hij transformeert alles in Licht.

Hij vormt de volledige Verrijzenis van de ziel in God”(…)

“Zonder mijn Verrijzenis, zou de Verlossing onvolledig geweest zijn “
BvdH – 19 – 4 april 1926

9 nov. 2021 – “De Eeuwige Liefde wil over alles heersen”

Mijn dochter, mijn zoon,

“Wil je weten
– wat mij meer foltert dan de beulen zelf, en
– waarom hun folteringen niets zullen zijn
vergeleken met wat Ik nu doormaak?

Het is de Liefde. De Eeuwige Liefde wil de suprematie in alles.
Zij laat Mij alles te samen lijden en tot in mijn diepste Vezels,
wat de beulen Mij beetje bij beetje fysiek zullen doen lijden..
Mijn ziel, het is de Liefde die in Mij heerst.

De Liefde is een nagel voor Mij,
De Liefde is een zweep voor Mij,
De Liefde is een Kroon van Doornen voor Mij,
De Liefde is alles voor Mij,
De Liefde is mijn eeuwige Passie,
terwijl wat Ik lijd in mijn Mensheid slechts tijdelijk is.

Mijn kind,
– kom binnen in mijn Hart, kom en verlies jezelf in mijn Liefde! (…)

“De Eeuwige Liefde wil over alles heersen” – De Passie – Uur 5

9 nov 2021 – “l’ Amour éternel veut la suprématie sur tout”

Ma fille, mon fils ,

« Veux-tu savoir
– ce qui Me tourmente plus que les bourreaux mêmes, et
– pourquoi les tourments de ceux-ci ne seront rien,
comparés à ce que Je souffre actuellement ?

C’est l’Amour. L’Amour éternel veut la suprématie en tout.
Elle Me fait tout souffrir ensemble et dans mes Fibres les plus profondes,
ce que les bourreaux Me feront souffrir peu à peu dans ma Personne.
Âme, c’est l’Amour qui prédomine en Moi.

L’Amour est un Clou pour Moi, l’Amour est un Fouet pour Moi,
l’Amour est une Couronne d’épines pour Moi,
l’Amour est Tout pour Moi,
l’Amour est ma Passion éternelle,
alors que ce que Je souffre dans mon Humanité est temporaire.

Mon enfant,
– entre dans mon Cœur, viens te perdre dans mon Amour !
Seulement dans mon Amour tu comprendras
– combien Je souffre pour toi et combien Je t’aime.
Ainsi tu apprendras à M’aimer et à souffrir par amour ! » (…)

“l’ Amour éternel veut la suprématie sur tout”- La Passion -Heure  5

9 nov 2021 – Without my Resurrection, my Redemption would have been incomplete

“My daughter, my son,

my Resurrection
– completed, sealed and  returned to Me all honors.

It called to Life all of my Works, which I did in the course of my Life on earth,
and It formed the seed of the resurrection of the souls,
and even of the bodies, on the Universal Judgment.

So, without my Resurrection,
– my Redemption would have been incomplete,
–  and my most beautiful  Works would have been buried.

The same for the soul:
if she does not rise again completely in my Will,
– all of her works remain incomplete.  “( …)

“Without my Resurrection,
my Redemption would have been incomplete” – BOH 19 

9 Nov 2021 – EV – dans ma Vie, Je n’ai exercé qu’un seul acte de Justice.

Ma fille, mon fils,

S’ils jetaient seulement un regard sur ma Vie,
ils verraient que Je n’ai exercé qu’un seul acte de Justice
Pour défendre la maison de mon Père,
J’ai pris des cordes et J’ai expulsé ceux qui violaient le Temple.

Tout le reste dans ma Vie n’a été que Miséricorde.
– Ma Conception a été Miséricorde,
– ma Naissance a été Miséricorde,
– mes Paroles ont été Miséricorde,
– mes Actes ont été Miséricorde,
– mes Pas ont été Miséricorde,
– le Sang que  J’ai versé fut Miséricorde,
– mes Souffrances furent Miséricorde.

J’ai tout accompli dans la Miséricorde de mon Amour.
Pourtant, beaucoup Me craignent.
Alors qu’ils devraient se craindre eux-mêmes beaucoup plus que Moi.»

“dans ma Vie, Je n’ai exercé qu’un seul acte de Justice” – LDC 14

9 Nov 2021 – l’Evangile – Sans ma Résurrection, ma Rédemption aurait été incomplète

Ma fille, mon fils,

ma Résurrection
– compléta,  scella, – Me rendit tous les honneurs
– appela à la vie toutes les Œuvres que Je fis
tout au long de ma Vie sur la terre et
– forma le germe de la résurrection des âmes et
même des corps dans le Jugement universel.

Car, sans ma Résurrection,
– ma Rédemption aurait été incomplète et
– mes plus belles Œuvres auraient été enterrées.

Ma Volonté est plus qu’un Soleil.
Elle éclipse, féconde tout
Elle  transforme chaque chose en Lumière.

Elle forme la complète résurrection de l’âme en Dieu
.”(…)

“Sans ma Résurrection, ma Rédemption aurait été incomplète” – LDC 19

8 nov 2021 – De vergiffenis voor elke fout wacht in Mijn Wil

“Mijn dochter, mijn zoon,

Voor elke zonde van de mensen heb Ik een apart pijn gevoeld.
En Ik heb aan elke fout een vergiffenis voor de schuldige verbonden.
Deze genade wacht op hen in mijn Wil

Als een zondaar verdriet heeft om een begane fout,
dan sluit mijn verdriet zich aan bij het zijne.
En Ik schenk hem onmiddellijk vergiffenis.

Dank je, mijn dochter, mijn zoon,
om in mijn Wil te komen en
om mijn Smarten en mijn Vergiffenis gezelschap te houden. (…)

Blijf  rondgaan in mijn Wil,
maak mijn Pijnen en mijn Vergiffenis tot de jouwe,
en roep voor elke fout  “pijn!  vergiffenis !”(…)

De vergiffenis voor elke fout wacht  in Mijn Wil”- BvdH 18

8 nov.2021 – “Hoe Luisa God ziet.”

Luisa schrijft:

De zon lijkt mij een een goede voorstelling van God (…)

De bol stelt God voor en zijn stralen, de oneindige Attributen van God.
De zon is tegelijk vuur, licht en warmte.

De Allerheiligste Drie-eenheid kan voorgesteld worden door de zon:
– het vuur vertegenwoordigt de Vader,
– het Licht, de Zoon en
– de Warmte, de Heilige Geest.
Hoewel de zon vuur, licht en warmte is, is zij Eén.

Net zoals in de zon kan men het vuur niet scheiden van het licht en de hitte.
De macht van de Vader, deze van de Zoon en deze van de Heilige Geest
zijn onafscheidelijk.
Het is niet denkbaar dat de Vader voorrang heeft op de Zoon en de Heilige Geest, of vice versa. Want alle drie hebben Zij dezelfde eeuwige Oorsprong. (…)

“Hoe Luisa God ziet.” – BvdH – 2

8 nov. 2021 – Comment Luisa perçoit Dieu

Luisa écrit:
Le soleil m’apparaît comme  représentatif de Dieu.(…)
Le globe représente Dieu et ses rayons, les Attributs infinis de Dieu.
Le soleil est à la fois feu, lumière et chaleur.

La Très Sainte Trinité est ainsi représentée par le soleil,
– le Feu représentant le Père,
– la Lumière, le Fils et
– la Chaleur, le Saint-Esprit.
Bien que le soleil soit feu, lumière et chaleur, il est Un.

De même que dans le soleil  on ne peut séparer le feu
de la lumière et de la chaleur.
Ainsi la Puissance du Père,  Celle du Fils et  Celle du Saint-Esprit
sont inséparables.
On ne peut concevoir que le Père a préséance sur le Fils et le Saint-Esprit,
ou vice versa.  Car tous trois ont la même Origine éternelle. (…)

“Comment Luisa perçoit Dieu”. “- LDC 2

8 nov. 2021- Evangelie – “Het Geloof is God-Zelf “

Luisa schrijft:

“Het Geloof is God – zelf.”
God deelt het Geloof aan de mens mee op twee manieren:
– eerst, door het Doopsel en, nadien
– door in de ziel een deeltje van zijn Substantie in te storten.

Zo geeft God hem de Gave 
– om wonderen te verrichten, om de doden op te wekken
– om de zieken te genezen, om de zon te stoppen, enz.

Als de wereld het geloof bezat,
zou de aarde veranderd worden in een aards paradijs! (…)

De ziel die leeft in het Geloof,
is niet aangetrokken door de goederen van deze wereld.

Haar verblijfplaats is in de Wonden van Jezus Christus.
Zij verenigt zich met Jezus Christus en biedt zichzelf aan als offerziel
– om de Goddelijke Gerechtigheid te milderen en
– om de mensen de straf te besparen die ze verdienen. (…)

“Geloof is God – Zelf. – BvdH – 2 – Het Geloof – 28 februari 1899

8 nov 2021 – “The life of the soul is God “- “Faith is God”

Luisa writes:

“The life of the soul is GodFaith is God.
And the soul, by possessing Faith,
– comes to graft all the other virtues into herself.
Without Faith,
– virtues themselves are virtues that have no life.

 God communicates Faith to man in two ways:
– the first is holy Baptism.
–  the second is when blessed God,
by unleashing a particle of His substance into the soul,
communicates to her  the virtue of making miracles,  like
– raising the dead, healing the sick,
_ stopping the sun, and the like.

Oh, if the world had Faith,
it would change into a terrestrial paradise! ” (…) 

“The life of the soul is God “- “Faith is God”- BOH 2 

8 Nov. 2021 – l’Evangile – La Foi c’est Dieu – Lui même.

Luisa écrit :

La Foi c’est Dieu Lui-même.
Dieu communique la Foi à l’homme de deux façons:
– d’abord par le baptême et, ensuite
en libérant dans l’âme une particule de sa Substance.

Ainsi Dieu  lui procure le Don
– de faire des miracles,  de ressusciter les morts,
– de guérir les malades, d’arrêter le soleil, etc.
Si le monde avait la Foi, la terre
serait transformée en un paradis terrestre
!(…)

L’âme qui vit de la Foi est gênée par les biens de ce monde.
Sa demeure est dans les Plaies de Jésus-Christ.
Elle s’unit à Jésus-Christ et s’offre comme victime afin
– d’apaiser la Justice divine et
– d’éviter aux créatures les châtiments qu’elles méritent. (…)

“La Foi c’est Dieu – Lui même.” – LDC2 – 28 février 1899

7 nov 2021 – Ton petit ‘je Vous aime’

Ma fille, mon fils,

celle qui vit dans ma Volonté est la créature désirée par tous,
parce que tous se sentent aimés par elle.

Son amour s’étend à tous,  embrasse toute chose,  se place
dans le cœur de tous, pour Nous faire aimer par tous.

Même les plus petits « je Vous aime », « je Vous adore,
je Vous bénis
»
 de la créature qui vit dans notre sainte Volonté
ont le droit d’être enfermés en tous.(…)

Quelle ne sera pas sa joie  lorsqu’elle viendra dans la Patrie céleste
et qu’elle verra son « je Vous aime »
dans tous les Bienheureux qui aiment son Dieu !

“Ton petit ‘ je Vous aime”. “- LDC 35

7 nov 2021 – “Hij die zichzelf volledig vergeet, vindt alles”

Mijn dochter, mijn zoon,

“Dit is juist het offer van ware liefde:  Terwijl je bij jezelf bent,
moet je leven van alles wat de Geliefde toebehoort. (…)

Als de Geliefde ziet dat de ziel Hem alles van zichzelf geeft,
zal Hij dit belonen door haar alles van Zichzelf te geven,
en haar zijn goddelijke Leven laten leiden.

Zo vindt hij die zichzelf volledig vergeet, alles. (…)

Je vergeet wat lelijk is en je vindt wat mooi is.
Je vergeet de natuur en je vindt de Genade.
Je vergeet passies en je vindt Deugden.
Je vergeet armoede en je vindt Rijkdom.
Je vergeet dwaasheid en je vindt Wijsheid.
Je vergeet de wereld en je vindt de Hemel.”

“Hij die zichzelf volledig vergeet, vindt alles”- BvdH 6

7 nov 2021 – Hoewel je niets bent kan je alles zijn.

Mijn zoon, mijn dochter,

Je wordt alles door het lijden.
Lijden maakt de ziel tot
– pontifex, priester, koning, prins, minister, rechter,
– advocaat, hersteller, beschermer, verdediger.

Het echte lijden is het lijden dat God wil voor de ziel.
Als de ziel zich volledig onderwerpt aan Zijn wil,
zal deze aanvaarding, samen met het lijden,
de ziel in staat stellen invloed uit te oefenen
– op de Gerechtigheid van God,
– op zijn Barmhartigheid
– op de mensen en op alle dingen.(…)

“Hoewel je niets bent, kan je alles zijn”- BvdH 6 – 19 nov 1903

7 nov 2021 – One becomes all through suffering

My son, my daughter,

While one is nothing, one can be all. But how?
One becomes all through suffering.
Suffering makes the soul become
–  pontiff, priest, king, prince, minister, judge,
–  advocate, repairer, protector, defender.

And since true suffering
– is the suffering wanted by God in the soul,
if the soul appeases herself completely in His Volition,
–  this appeasement, united to suffering,
allows the soul to rule over Justice,  over the Mercy of God,
over men and  over all things.”(…)

“One becomes all through suffering” – BOH 6 

7 nov. 2021 – Het kleine ‘Ik bemin U.”

Mijn dochter, mijn zoon,

degene die in mijn Wil leeft wordt door iedereen gewenst,
omdat iedereen zich door haar/hem bemind voelt .

Haar liefde deint zich uit over allen, omarmt alle dingen,
plaatst zichzelf in de harten van allen,
om Ons te laten beminnen door allen.

Het kleinste “Ik bemin U”, “Ik aanbid U”, “Ik zegen U”
van het schepsel dat in onze heilige Wil leeft,
heeft het recht om in alles opgenomen te worden. (…)

Hoe gelukkig zal zij/hij zijn als zij/hij in het hemels vaderland komt
en zij/hij zal haar klein “Ik bemin U” ziet
in al de Gelukzaligen die haar/zijn God liefhebben!

Het kleine ‘Ik bemin U. ” – BvdH 35 – 14 april 1938

7 Nov 2021 – l’Evangile – Bien qu’on ne soit rien, on peut être tout

Luisa écrit :

On devient tout par la souffrance.
La souffrance fait que l’âme devient
pontife, prêtre, roi, prince, ministre, juge,
– avocat, réparateur, protecteur, défenseur.

La vraie Souffrance est Celle voulue par Dieu.
Si l’âme s’apaise complètement dans la Volonté de Dieu,
cet apaisement, uni à la souffrance, permet à l’âme d’influer
– sur la Justice de Dieu, sur sa Miséricorde,
– sur les hommes et sur toutes choses.

En  participant aux Souffrances du Christ,
l’âme participe  aux Qualités, aux Honneurs et
aux Ministères du Christ,  qui est le Tout. »

“Bien qu’on ne soit rien, on peut être tout” – LDC 6

6 nov 2021 – Het lijden van Jezus door de hypocrisie van de mensen

Luisa schrijft:

Ik zag, binnenin mij, mijn lieve Jezus lijden,
– op een hartverscheurende manier,
vanwege de beledigingen van de mensen,
– vooral door hun hypocrisie.

Zij verbergen onder schijnbare voordelen
– vergif, zwaarden, speren, spijkers,
om Jezus op alle mogelijke manieren te verwonden” (…)

Jezus zei tot Luisa:
“Mijn dochter, de schalen van mijn Gerechtigheid zijn overvol
en zijn op het punt om over te lopen over de mensen.

Wil jij , als een dochter van mijn Wil
– je onderwerpen aan de gevolgen van mijn Gerechtigheid
door deel te nemen aan zijn Straffen?” (…)

“Het lijden van Jezus door de hypocrisie van de mensen”- BvdH 19

6 nov 2021 – I wait for your little refrain “I love You, I love You”

My daughter, my son,

Heaven and earth are full and swollen with my Love. (…)

It is in search of hearts in order to tell them his little word:
‘My child I love you, I love you so much,
– and do you tell me that you love Me?’

Do you see therefore what is your long sing-song of your ‘I love You’?
They are so many vents that you give to your Jesus,
– and they call Me to rest in your soul.

Therefore I want that you always tell me your ‘I love You’,
I want to see it in all the things that I have done for you,

Oh! Make Me content, love Me.  When I am not loved,
I feel unfortunate in my Love, and therefore I arrive in deliriums.
And when a compassionate heart is moved to pity Me, and she loves Me,
– I feel the misfortune change into happiness.” (…)

“I wait for your little  refrain “I love You, I love You” – BOH 11 

error: Content is protected !!