28th of sept 2021 – love will defend her in everything and keep her safe.

“My daughter, my son,

to one who truly loves Me.
Love is more than a majestic, imposing sun for her.

If people look at her from afar, the light of love descends mildly into their eyes, and therefore they can plot, lay snares, speak ill of her.

But as they try to approach her, to fix on her, the light of Love will flash into their eyes, and they will end up moving away and no longer thinking about it.

And the loving soul will continue her course
– without even thinking about whether they are looking at her or not.

Because she knows that Love
will defend her in everything and will keep her safe.”

“love will defend her in everything and keep her safe.”
– BOH 11

28 Septembre 2021 – l’Evangile – l’Amour défend et garde en sécurité

“Ma fille, mon fils,

(…) pour la personne qui M’aime vraiment,
l ‘Amour est plus qu’un soleil puissant et majestueux .

Si les gens voient cette personne de loin,
sa lumière les rejoint faiblement
– et ils peuvent se moquer d’elle et la dénigrer.

Mais s’ils s’approchent,  la Lumière de l’Amour les aveugle
Et ils s’éloignent pour ne plus penser à elle.

Ainsi, l’âme remplie d’Amour continu sa course
– sans même se préoccuper de ceux qui la regardent.

Parce qu’elle sait que l’Amour la défend et la garde en sécurité.”

“l’Amour défend et garde  en sécurité” – LDC 11

28 sept 2021 – J’établis ma Demeure en elle

«Ma fille, mon fils,

quand l’âme se donne complètement à Moi,
– J’établis ma Demeure en elle.

Souvent, J’aime tout fermer et demeurer dans l’ombre.
D’autres fois, J’aime dormir et Je place l’âme comme sentinelle
– afin qu’elle ne permette à personne de venir Me déranger.
Et, si nécessaire, elle doit s’occuper des intrus
et leur répondre pour Moi.

Parfois encore, J’aime tout ouvrir et laisser entrer
– les vents, la froideur des créatures,
– les dards du péché et beaucoup d’autres choses.

L’âme doit être contente de tout et Me laisser faire
tout ce que Je veux.
Elle doit faire siennes mes Choses. (…)

Quand elle fait le Bien, c’est comme si ce Bien sortait de Moi.
Et, venant de Moi, Il est comme un rayon de Lumière
qui profite à toutes les créatures.”

“J’établis ma Demeure en elle” – LDC 11– 2 mars 1916

28 sept 2021 – Ik vestig mijn woning in haar

“Mijn dochter,  mijn zoon,

als de ziel zich volledig aan Mij geeft,  vestig Ik mijn Woning in haar.

Vaak verkies Ik om alles te sluiten en in de schaduw te blijven.
Op andere momenten, slaap ik graag en plaats ik de ziel als een schildwacht
– zodat zij niet toestaat dat iemand binnenkomt en Mij stoort.En, indien nodig, moet zij indringers aanpakken en  hen in mijn plaats beantwoorden.

Soms hou ik ervan om alles te openen en binnen te laten:
– de wind, de kilte van de schepselen
– de pijlen van de zonde en vele andere dingen.

De ziel moet met alles tevreden zijn en Mij laten doen wat Ik wil.
Zij moet zich mijn Dingen eigen maken.

Wanneer de ziel mijn Wil in zich opneemt,
neemt zij de essentie van mijn Wezen.” (…)

“Ik vestig mijn Woning in haar ” – BvdH -11  – 2 maart 1916

 

 

28 sept 2021 – De liefde zal haar verdedigen en beschermen.

“Mijn dochter, mijn zoon,

als  iemand die Mij waarlijk liefheeft. dan is Liefde
 voor haar meer dan een majestueuze, imposante zon.

Als de mensen haar van verre bekijken, daalt het licht van de Liefde
mild neer in hun ogen.en . Daarom kunnen zij samenzweren,
valstrikken leggen, kwaadspreken over haar.

Maar als ze haar proberen te benaderen, zich op haar fixeren,
zal het licht van de Liefde in hun ogen flitsen. En zij zullen uiteindelijk
weggaan en niet meer aan haar denken.

En de liefhebbende ziel zal haar weg vervolgen
zonder er zelfs maar aan te denken of ze naar haar kijken of niet.

Omdat zij weet dat de Liefde haar in alles zal verdedigen en beschermen.”

“De liefde zal haar verdedigen en beschermen ” – BvdH -11 -31 aug. 1912

27 sept 2021- Mijn hemelse Moeder is de kleinste”

Mijn dochter, mijn zoon,

Van alle generaties, is mijn hemelse Moeder de kleinste
omdat haar wil nooit in haar heeft gewerkt:
Enkel mijn eeuwige Wil was in haar werkzaam.

Dit heeft haar niet alleen klein, mooi en fris gehouden
– zoals toen zij uit Ons voortkwam,
Het maakte haar ook de grootste van allemaal.

Oh, wat was zij mooi!
Ze was klein door zichzelf, maar groot en verheven
boven allen vanwege Ons.
Omwille van haar kleinheid werd zij verheven
tot de hoogte van Moeder van Hem die haar vormde.

Om op aarde te komen en de mens te verlossen,
koos Ik mijn Mama, omdat ze klein was. “(…)

Mijn hemelse Moeder is de kleinste” – LDC 28
10 novembre 1923

27th of sept 2021 – Our Justice remained disarmed before this invincible Queen of Love

“My daughter, my son,

What can’t my Will do?  All possible and imaginable goods,
And in the creature where He reigns He gives such power.

And He says :
“‘do that which you want, command, take, give
 will never deny you anything, your strength is irresistible,
your power weakens me.”  (…)

This Holy Creature even from her conception,  felt the palpation
of my Fiat in hers. And in every heartbeat she loved Me.
And the Divinity re-loved her with duplicate Love in her every heartbeat.
(…)
And in that which she did, and in everything,  she loved Us, for herself
and for everyone.
And We loved her always, always, in every instant

(…)  she arranged to cover all sins and creatures themselves with our Love.
Our Justice remained disarmed by this invincible Queen of Love.”…)

“Our Justice remained disarmed before this invincible Queen of Love”
– BOH 34

27 sept 2021- Onze Gerechtigheid is ontwapend door de Liefde- Koningin

“Mijn zoon, mijn dochter,

In het schepsel  waar mijn Wil  heerst,
geeft Hij een grote  Macht.  Hij zegt :
“Doe wat je wil, beveel, neem, geef,  Ik zal je nooit iets weigeren,
jouw kracht is onweerstaanbaar, jouw macht verzwakt Mij, “(…)

Dit heilige schepsel voelde vanaf haar Conceptie
– de Hartkloppingen van mijn Fiat in de hare .
In elke hartslag beminde zij Mij. En de Godheid beminde haar
met een verdubbelde Liefde in haar hartslag. (…)

Zij voelde het Leven van de Goddelijke Wil in geheel haar wezen.
In  wat zij deed, en in alles, beminde zij Ons, in naam van iedereen.
(…) Haar Liefde deed Ons  alle zonden en alle schepselen zelf
met onze Liefde te bedekken.
Daarom bleef onze Gerechtigheid
ontwapend door deze onoverwinnelijke Liefde-Koningin. “(…)

“Onze Gerechtigheid is ontwapend door de Liefde- Koningin ”
BvdH -34   – 23 Augustus, 1936

27 SEPT 2021 – l’Evangile – Ma céleste maman est la plus petite

“Ma fille, mon fils,

Parmi toutes les générations, ma céleste Mère  est la plus petite
parce que sa volonté n’a jamais agi en elle:
uniquement ma Volonté Éternelle.

Et cela ne l’a pas seulement gardée petite, belle et fraîche
– comme quand elle est sortie de Nous,
mais cela a fait d’elle la plus grande de toutes.

Oh! comme elle était belle!
Elle était petite par elle-même, mais grande et supérieure à tous
à cause de Nous.
À cause de sa petitesse,
elle fut élevée à la hauteur de Mère de Celui qui l’a formée
.

Pour venir racheter l’homme, J’ai choisi ma Mère
– parce qu’elle était petite. “(…)

“Ma céleste maman est la plus petite” – LDC 28

27 sept 2021 – La Vierge Marie désarmait la Justice divine

“Mon fils, ma fille,

cette sainte créature ressentit dès sa Conception
la palpitation de mon Fiat en elle.


Elle M’aima avec chaque battement de son cœur.
Et la Divinité redoublait d’Amour avec chaque battement de cœur.
Elle sentait dans son souffle Celui du Vouloir divin .
Elle Nous aimait en chaque souffle.
Et  Nous la payions de retour avec notre Amour redoublé
en chacun de ses souffles. (…)

Elle Nous aimait en toutes choses, pour elle-même et pour tous.
Et Nous l’aimions toujours et à chaque instant.(…)

Elle Nous gardait toujours attentifs et en fête
– afin de recevoir son amour et de lui donner le Nôtre.
Si bien qu’elle en arriva à couvrir tous les péchés
– et toutes les créatures de notre Amour.

C’est pourquoi notre Justice restait désarmée par cette invincible aimante.”

“La Vierge Marie désarmait la Justice divine. ” – LDC 34

26th of sept 2021 – The true Life of God began in the creature

“My son, my daughter,

It was the uncreated Will
– that had the place of honor in the created will(…)

So that with the Conception of this Great Queen
– the true Life of God began in the creature, and
– the Life of the creature  in God
and the exchanges of Love, of Fortitude, of Beauty, of Light,
– between the one and the other.

Therefore the Prodigies were continuous, and never heard of,
Heavens and earth were stupefied.
The Angels remained enraptured,
before my working Divine Will in the creature.”(…) 

She formed the door in Heaven
in order to make the Eternal Word descend (…)
She formed the door and the way
–  in order to make souls climb in the Celestial Country.”(…)

“The true Life of God began in the creature” – BOH 34

26 SEPT 2021 – l’Evangile – Seuls les petits entrent pour vivre dans la Volonté Divine

“Mon fils, ma fille,

courage ! Il est vrai que tu es trop petit(e).
Mais tu dois savoir que uniquement  les petits
– entrent et vivent  dans la Lumière de mon Fiat Divin .

Pour chaque acte que ces petits font dans ma Volonté Divine ,
– ils étouffent le leur.
Ainsi ils accordent une douce mort à la volonté humaine,

Parce dans la Mienne,
– il n’y a ni place ni endroit où la laisser opérer.

Le vouloir humain n’a ni raison ni droit.
Il perd sa valeur
– devant une raison et un droit d’une Volonté Divine.” (…)

“Seuls les petits entrent pour vivre dans la Volonté Divine” – LDC 27

26 sept 2021 – la Vierge Marie faisait descendre le Verbe éternel du Ciel

“Mon fils, ma fille,

Avec la Conception de cette grande Reine,
la Vraie vie de Dieu commença dans la créature et
– la Vie de la créature en Dieu.
Oh ! les échanges d’Amour, de Courage, de Beauté, de Lumière
entre l’une et l’autre !

Les prodiges qui alternaient en elle
– étaient par conséquent continus et inouïs.
Les Cieux et la terre étaient stupéfaits. Les Anges demeuraient ravis
– devant l’Œuvre de ma Divine Volonté dans la créature.

En vivant dans le divin Vouloir cette Grande Dame se sentit
– Reine de tous et de toutes choses et
– également Reine du Grand Roi divin.
Elle forma la porte du Ciel pour faire descendre le Verbe éternel. (…)
Elle forma aussi la porte et le chemin  permettant aux âmes
d’accéder à la Patrie céleste. “(…)

“la Vierge Marie faisait descendre le Verbe éternel du Ciel ” – LDC 34

26 sept 2021- “Alleen de kleinen gaan binnen om te leven in de Goddelijke Wil”

“Mijn zoon, mijn dochter,

Wees dapper! Het is waar dat je te klein bent.
Maar je moet weten dat alleen de kleintjes
– binnengaan en leven in het Licht van mijn goddelijke Fiat.

Voor elke daad die deze kleintjes verrichten in mijn Goddelijke Wil,
– verstikken ze hun eigen wil.
Zo schenken zij een zoete dood aan de menselijke wil,

In Mijn Wil
– is er immers geen plaats of hem te laten handelen

De menselijke wil heeft rede noch recht.
Hij verliest zijn waarde
– voor een rede en een recht van een Goddelijke Wil.” (…)

“Alleen de kleinen gaan binnen om te leven in de Goddelijke Wil! ”
BvdH -34- 10 novembre 1929   

26 sept 2021 – “Het ware Leven van God  in de mens” 

“Mijn zoon, mijn dochter,

De ongeschapen Wil
had de ereplaats in de geschapen wil(…)

Met de Conceptie van deze grote Koningin, begon
– het ware Leven van God in de mens,
– het leven van de mens in God,
en de uitwisseling van Liefde, van Standvastigheid, van Schoonheid,
van Licht, tussen de een en de ander.

De wonderen waren verrassend en hielden nooit op.
Hemel en aarde waren verbaasd.
De Engelen bleven verrukt voor de werking
van de Goddelijke Wil in de mens.”(…)

Mijn hemelse Mama vormde de deur van de Hemel
– om het Eeuwig Woord te laten neerdalen (…)
Zij vormde ook de deur en de weg
– om de zielen te laten binnengaan in het Hemelse Vaderland.(…)

“Het ware Leven van God  in de mens  ”
BvdH 34 – 23 augustus 1936

25 sept 2021 – De Godheid kent geen ongerechtigheid

“Mijn zoon, mijn dochter,

De Vader heeft de mensen met zoveel liefde aan Mij toevertrouwd.
In de Godheid bestaan ongerechtigheid en haat niet.

De mens was echter ernstig verontreinigd
– door deze en andere dergelijke fouten.
Dus ik moest beladen worden met
ongerechtigheid, haat, bespotting, enz., om deze fouten goed te maken.

Dat is waarom Ik, in de laatste uren van mijn aardse leven,
geleden heb onder het lijden dat de mensen Mij aandeden.

Het onrecht, de haat, de bespotting, de wraak, de vernederingen, enz.
die de mensen Mij lieten ondergaan, waren niet hetzelfde soort Lijden
als datgene dat Ik door de Godheid heb ondergaan.

Het onrecht, de haat, de bespotting, de wraak, de vernedering, enz.
die de mensen mij lieten ondergaan, waren enorm.

Mijn arme Mensheid werd overladen met verwijten en misprijzen
van iedereen, zozeer zelfs
– dat Ik er niet meer uitzag als een mens  en
– dat mijn beulen zelf geschokt waren.” (…)

“De Godheid is niet in staat tot ongerechtigheid” – BvdH -12 – 4 juni 1919 

25 sept 2021 – “De H. Maagd Maria hield van Ons en van iedereen.”

“Mijn zoon, mijn dochter,

Haar kracht was zo groot dat ze over iedereen heerste,
zelfs over haar Schepper. Ze was onoverwinnelijk.

Met de kracht van de Goddelijke Fiat
– veroverde ze iedereen en alles.
Beter gezegd, iedereen liet zich veroveren
door deze Goddelijke Keizerin.

Omdat ze een krachtige en onoverwinnelijke kracht bezat,
– kon niemand haar weerstaan.
De demonen zelf voelden zich verzwakt.
En zij wisten niet waar ze zich moesten verbergen voor deze onoverkomelijke kracht.

Het gehele Opperwezen vloeide in deze geschapen wil
– die onderworpen was door de Goddelijke Wil,
En de oneindige Liefde goot zichzelf in de eindige liefde
En alles en iedereen voelde zich bemind door dit heilige schepsel.”(…)

De Maagd Maria hield van Ons en van iedereen.”
BvdH 34 – 23 Augustus 1936

25th of sept 2021 – The Virgin Mary loved Us and everyone

“My son, my daughter,

Her strength was so much that she reigned over everyone,
even over her Creator.  She was invincible.
With the Force of the Divine Fiat
– she conquered everyone and everything.
Rather everyone let themselves be conquered
by this Divine Empress.

Because she held a powerful and enrapturing strength,
that no one could withstand her.
The demons themselves felt weakened.
And didn’t know where to hide from this insuperable strength.

All the Supreme Being flowed in this created will
–  that had been subdued by the Divine Will,
And the infinite Love poured itself into the finite love
And everyone and everything felt loved by this Holy creature.”(…)

“The Virgin Mary loved Us and everyone.” – BOH 34

25 SEPT 2021 – l’Evangile – La Divinité est incapable d’injustices

“Mon fils, ma fille,

Le Père M’avait confiées ces créatures avec tant d’Amour. 
En Ia Divinité, l’injustice et Ia haine n’existent pas.

Cependant, l’homme était gravement souillé
– par ces fautes et d’autres du genre.
Alors Je devais être accablé
d’injustices, de haine, de moqueries, etc., pour réparer ces fautes.

C’est ainsi qu’aux dernières heures de ma Vie terrestre,
J’ai souffert Ia Passion de Ia part des créatures .
Les injustices, Ia haine, les moqueries, les vengeances, les humiliations, etc
que les hommes M’ont fait subir furent  tellement  grandes.

Ainsi ma pauvre Humanité devint l’opprobre et le rebut de tous,  à tel point
– que Je n’avais plus l’air d’un  homme et
– que mes bourreaux en étaient eux-mêmes horrifiés.” (…)

“La Divinité est incapable d’injustices” – LDC 12

25 sept 2021 – la Vierge Marie est invincible.

“Ma fille, mon fils,

Sa Force était telle qu’elle régnait sur tous et même sur son Créateur.
Elle était invincible.
Car avec la Force du divin Fiat elle conquérait tous et toutes choses.<

Tous se laissaient conquérir par cette divine Impératrice
– parce qu’elle possédait une Force puissante et ravissante
à laquelle personne ne pouvait résister.

Les démons eux-mêmes se sentaient affaiblis.
Et ils ne savaient où se cacher de cette Force insurpassable.

Tout l’Être Suprême coulait dans cette volonté créée
– qui avait été subjuguée par la Divine Volonté.
L’ Amour infini se déversait dans l’amour fini.

Tous et toutes choses se sentaient aimés par cette sainte créature.”
(…)

“la Vierge Marie est invincible ! ” – LDC 34

24 sept 2021 – Hoeveel heeft de Liefde voor de mensen Mij gekost!

 

Mijn dochter, mijn zoon,

toen Ik de ziel schiep
bedekte Ik haar met een mantel  van Licht en Schoonheid.

Maar zonde nam deze mantel weg
– en verving hem  door een mantel van duisternis en lelijkheid.
Dit maakte haar walgelijk en afstotelijk.

Om deze vuile mantel van de ziel te verwijderen,
– liet Ik toe dat de Joden me in de beek – Kedron gooiden,
waarin Ik zowel binnenin als van buiten werd  gehuld.

Dit stinkende water drong zelfs binnen
in mijn oren, mijn neusgaten en mijn mond.
En de Joden werden misselijk van Mij aan te raken.

Ah, hoeveel heeft de Liefde voor de mensen Mij gekost!
– tot het punt Ik misselijk werd van Mijzelf!”      

“Hoeveel heeft de Liefde voor de mensen Mij gekost! ”
BvdH -11 –  22 januari 1913  

24 sept 2021 – Combien l’Amour des créatures M’a coûté !

“Ma fille, mon fils,

en créant  l’âme,
Je l’ai recouverte d’un manteau de Lumière et de Beauté.

Mais le péché
– lui ôte ce manteau
– pour le remplacer  par un manteau de ténèbres et de laideur.
Celui-ci la rend dégoûtante et nauséabonde.

Pour enlever de l’âme ce triste manteau,
– J’ai permis aux Juifs de me jeter dans le torrent du Cédron,
où Je fus comme enveloppé à l’intérieur et à l’extérieur.

Puisque ces eaux putrides entrèrent
– même dans mes oreilles, mes narines et ma bouche.
Les Juifs avaient le dégoût de Me toucher.

Ah! combien l’Amour des créatures M’a coûté
– au point de Me rendre nauséabond,
y compris pour Moi-même!»

“Combien l’Amour des créatures M’a coûté ! ” – LDC 11

24 september 2021- In de Verlossing heeft Jezus ons met Schoonheid bekleed.

“Mijn zoon, mijn dochter,

Met mijn Wonden bedekte ik hun handicaps,
– waardoor zij mooier zijn dan voorheen.

Bij de schepping maakte Ik hen als de helderste en nobelste hemelen,
In de Verlossing versierde Ik hen.
Ik tooide hen met de meest stralende sterren van mijn Wonden
om hun lelijkheid te bedekken en hen mooier te maken.

In hun wonden en misvormingen
legde Ik de diamanten, de parels, de juwelen van mijn Pijnen
– om al hun kwalen te verbergen en ze met zo’n pracht te bekleden
om hun originele toestand te overtreffen.

Daarom zegt de Kerk terecht : “Gelukkige zondeval”.

Want met de zonde kwam de Verlossing. En mijn Mensheid
voedde hen niet alleen met zijn Bloed,
maar bekleedde hen met zijn eigen Persoon en
versierde hen met zijn eigen Schoonheid.”(…)

“In de Verlossing heeft Jezus ons met Schoonheid bekleed.”
BOH 14 – 26 February 1922

24 sept 2021 – In Redemption, Jesus covered us with Beauty.

“My son, my daughter,

With my Wounds I covered their deformities,
–  rendering them more beautiful than before.

And if, in creating them, I made them like clearest and noble heavens,
in Redemption I adorned them,
– studding them with the most refulgent stars of my Wounds
so as to cover their ugliness and make them more beautiful.

To their wounds and deformities
I attached the diamonds, the pearls, the jewels of my Pains
– in order to hide all their evils and clothe them with such magnificence
as to surpass their state of origin.

Therefore, it is with reason that the Church says, ‘Fortunate fall’.
Because with sin came Redemption. And my Humanity
not only nourished them with Its Blood,
but clothed them with Its own Person, and adorned them with Its own Beauty.”(…)

“ In Redemption, Jesus covered us with Beauty.” – BOH 14

24 sept 2021 – l’Evangile – Par sa Rédemption, Jésus nous a couverts de Beauté.

“Ma fille, mon fils,

Quand J’ai créé les hommes,
Je les ai faits d’une pureté et d’une noblesse célestes.

Par la Rédemption,
Je les ai parés des étoiles brillantes de mes Blessures
pour couvrir leur laideur et les rendre plus beaux encore qu’au début.

Dans leurs blessures et leurs difformités, J’ai placé les pierres précieuses
de mes Douleurs afin de couvrir toutes leurs misères.

Je les ai habillés avec une telle magnificence
que leur apparence surpasse en Beauté leur état originel.

C’est pourquoi l’Église s’exclame: «Heureuse faute!»
À la suite du péché, la Rédemption est venue.
Par celle-ci mon Humanité  a nourri mes enfants de son Sang,
les a revêtus de sa Personnalité et de sa Beauté.”(…)

“Jésus nous a couverts de Beauté” – LDC 14

23 sept 2021 – Ware liefde wordt niet ontevreden.

“Mijn dochter, mijn zoon,

 ware liefde wordt niet ontevreden.
In de plaats daarvan, trekt zij nut bij een gevoel van ontevredenheid
– door het te veranderen in een mooi gevoel van tevredenheid.
Ik ben de Tevredenheid zelf.
Ik kan geen ontevredenheid verdragen
in een ziel die Mij liefheeft. (…)
Ware Liefde handelt uit Liefde of handelt helemaal  niet
Zij vraagt uit liefde en geeft uit liefde.
Zij eindigt alles in liefde.
Zij sterft door Liefde en herrijst door Liefde. “
“Ware liefde wordt niet ontevreden” LDC 11 – 22 mei 1912 

23 sept 2021- Effekten van een Woord en een Blik van Jezus

“Mijn zoon, mijn dochter,

Elk Woord van Mij  is een grotere eenheid, een grotere band.
En als de ziel voelt dat Ik naar haar kijk,
dan  begint de Genade te werken..

Als de Blik of het Woord lief en goedgunstig  was,  zegt de ziel :
“Hoe mooi, doordringend, zacht, melodieus was het!
Hoe zou je Hem niet kunnen liefhebben?

Als het een majestueuze Blik of Woord was, stralend van Licht,
zegt ze:
Wat een Majesteit, wat een Grootheid, wat een doordringend Licht!
Hoe klein voel ik mij!
Hoe ellendig ben ik!
Hoeveel duisternis is er in mij bij dat zo stralend Licht !”

“Effekten van een Woord en een Blik van Jezus ” BvdH 14

23th of sept 2021 – Effects of the Word and of the Gaze of Jesus.

“My son, my daughter,

(…)Each word is one more union, one more closeness,
and as the soul feels looked upon, Grace begins its crafting.

If the gaze or word was sweet and benign,  she says:
‘How beautiful, penetrating, gentle, melodious it was!
How not to love Him?’

If then it was a majestic Gaze or Word, blazing with Light,

she says:
What Majesty, what Greatness, what penetrating Light!
How small I feel! How miserable I am!
How much darkness in me before that light so blazing!’

If I wanted to tell you of the Power, the Grace,
the Good which my Word or Gaze brings,
how many books would I make you write.”

“Effects of the Word and of the Gaze of Jesus.” – BOH 14

23 sept. 2021- L’Amour vrai ne se prête pas au mécontentement.

«Ma fille, mon fils,

l’Amour vrai ne se prête pas au mécontentement.
Plutôt, il sait profiter d’un sentiment de mécontentement
– pour le changer en un très beau sentiment de contentement.

Je suis le contentement des contentements,
Je ne peux tolérer aucun mécontentement
chez une âme qui M’aime. (…)

L’Amour vrai agit par Amour ou s’abstient d’agir.

Il demande par Amour et donne par Amour.
Il termine tout dans l’Amour.
Il meurt par Amour et ressuscite par Amour.»

” L’Amour vrai ne se prête pas au mécontentement. ” – LDC 11

23 SEPT 2021 – l’Evangile – Effets d’un regard ou d’une Parole de Jesus

Ma fille, mon fils,

Quand une âme sent mon Regard, la grâce commence à agir.

Si mon Regard ou ma Parole sont
– doux et bénéfiques,
alors l’âme se dit:
«Comme il est beau, pénétrant, tendre, mélodieux!
Comment ne pas l’aimer?»

Si mon Regard ou ma Parole sont
empreints de Majesté, resplendissants de Lumière,
l’âme dit:Ma fille, mon fils,
«Quelle Majesté, quelle Grandeur, quelle Lumière pénétrante.
Comme je me sens petite, misérable et dans la noirceur
comparée à cette Lumière resplendissante!»

“Effets d’un regard ou d’une Parole de Jesus” – LDC 14

22 sept 2021 – To live in my Will is to reign.

“My daughter, my son,
they do not want to understand.

To live in my Will is to reign.
To do my Will is to be submitted to my orders.
The first state is to possess.
The second is to receive my orders and execute them.

To live in my Will
– is to make my Will one’s own, as one’s own thing,
– it is to dispose of It.
To do my Will
is to hold It  as Will of God,
– not as one’s own thing,
– nor can one dispose of It as one wants.

To live in my Will is to live with one single Will
– that of God
.
And since
– It is a Will all holy, all pure, all peace, and
– it is one single Will that reigns,
there are no contrasts – everything is peace.”(…)

“to live in my Will is to reign” – BOH 17

error: Content is protected !!