Cher fils, chère fille,
la simplicité est à la vertu ce que les épices sont à la nourriture.
Pour l’âme qui est franche et simple,
-il n’y a pas de clef ou de porte pour entrer en moi ou moi en elle.
-elle peut entrer à volonté en moi et moi en elle.
Elle se trouve en moi sans avoir à entrer,
puisque sa simplicité ressemble à la mienne.
Je suis l’esprit le plus simple et, pour cette raison, je suis partout.
l’âme simple accepte toutes les mortifications et les déplaisirs
sans cesser d’être lumière pour elle-même et pour ceux qui la mortifient.
L’âme simple ne s’oppose pas à ce que la grâce divine entre et travaille en elle.
Parce que, étant lumière,
-elle s’unit facilement à la Lumière divine et
-elle se transforme en elle.»