Cher fils, chère fille,
Sais-tu qui peut me soulager ?
Celui qui laisse ma Volonté régner en lui.
Quand l’âme met de côté sa volonté, ne lui permettant aucun acte de vie,
ma Volonté y règne, y commande et y gouverne en maître.
Elle se sent chez elle, comme je me sens dans ma céleste Patrie.
Me sentant dans ma maison, j’agis comme étant le maître:
je dispose de tout à ma guise, j’y mets ce que je veux.
Cela me procure le plus grand honneur et la plus grande gloire
qu’une créature puisse me donner.
Par contre, si l’âme fait sa propre volonté,
c’est elle qui agit en maître, qui dispose de tout.
Ma Volonté y est comme une pauvre étrangère négligée et parfois méprisée.
Elle vient du Ciel pour résider dans les âmes.
Bien qu’on me traite comme un étranger, je reste là, dans l’attente,
afin de donner aux âmes mes biens, mes grâces et ma sainteté.