Luisa Piccarreta
«Ma fille, mon fils,
les mots
-qui sont les plus agréables à ma Mère et
-qui la consolent le plus
sont
le « Dominus tecum » = « le Seigneur est avec toi ».
Parce que, à peine furent-ils prononcés par l’Archange,
ma Mère a ressenti que
tout l’Être divin se communiquait à elle.
Elle s’est sentie revêtue du Pouvoir divin.
Et, devant celui-ci, le sien s’est dispersé.
De sorte que ma Mère est restée
avec le Pouvoir divin dans les mains. »
“Ma fille, mon fils,
Je t’ai toujours gardée assise sur mes genoux, tellement en sureté
que Je ne te permets même pas de penser à toi-même.
Tu es comme un petit enfant sur les genoux de son père:
tantôt Il le caresse, tantôt Il le baise.
Si, sans prudence, le petit enfant se souille, le père le nettoie
parce que l’enfant n’est pas conscient de sa conduite.
D’autre part, quand le petit enfant voit que son père est affligé,
il le console et sèche ses larmes.
S’il voit que son père est irrité, il le calme. …
Je fais ainsi avec toi. Je te traite comme mon petit enfant.”
Ma fille, mon fils,
comme disent les prophètes,
mes souffrances ont été un océan de douleurs.
Mais, dans le Ciel, mes douleurs
se sont transformées en un océan de gloire.
De chacune de mes souffrances
a jailli un trésor de grâces.
Sur la terre, on m’appelle l’Étoile de la Mer,
laquelle guide au port en toute sécurité,
Au Ciel, on m’appelle
l’Étoile de la Lumière pour tous les bienheureux,
-par le fait qu’ils sont recréés par cette lumière
produite par mes souffrances. »
Cher fils, chère fille,
En prenant notre nature humaine et en se faisant notre Tête,
Jésus Christ est venu pour rassembler l’humanité dispersée.
Grâce à son obéissance à la Volonté du Père,
Il est venu pour lier une nouvelle fois Dieu et l’homme.
Cependant, cette union indissoluble se renforce
selon la mesure de notre obéissance à la Volonté Divine.»
Celestial Sovereign,
to Your Immaculate Heart I entrust my whole being.
I shall be the tiny little child of the Divine Will.
You shall teach me the Divine Will
and I shall be attentive in listening to You.
You shall lay Your Blue mantle over me so
that the infernal serpent
may not dare to penetrate into this Sacred Eden
to entice me and make me fall into the maze of the human will.
Excerpt: Prayer of Consecration to the Holy Divine Will
Luisa Piccarreta]
Luisa écrit:
“J’ai vu la Maman Reine en train de donner naissance
au petit Enfant Jésus. Quel stupéfiant prodige ! I
Il me semblait que la Mère autant que le Fils
étaient transformés en Lumière très pure.
Dans cette Lumière, on apercevait très bien
la nature humaine de Jésus portant en elle la Divinité.
Son Humanité servait de voile pour couvrir sa Divinité.
De sorte qu’en déchirant le voile de sa nature humaine,
on trouvait Dieu.
Voici le prodige des prodiges:
Dieu et homme ! Homme et Dieu !
Quelle merveille que le Fils qui,
sans quitter le Père et le Saint-Esprit
– car, dans le véritable Amour, on ne se sépare jamais-,
prend une chair humaine et vient habiter parmi nous!
Ma fille, mon fils,
celui qui est aux commandes doit souffrir
en faisant tout seul ce que les autres font ensemble.
C’est ce que Je fis, étant le chef de la Rédemption,
Je fis tout par amour pour tous,
en leur donnant la vie et en les sauvant tous.
Ainsi que la Vierge Immaculée,
puisque Mère et Reine de tous.
Quelle ne fut sa souffrance! Avec son Amour immense
qu’est-ce qu’Elle ne fit pas pour les créatures!
Aussi bien en amour comme en souffrances
personne ne peut prétendre Nous avoir égalés.
Mais, ayant été au-dessus de tous,
la Reine Souveraine et Moi, nous contenions
toutes les grâces et tous les biens…
Cher fils, chère fille,
la mission de ma Volonté était le but
de la création de l’homme.
Ma Divinité n’a jamais quitté le Ciel et son trône.
Mais ma Volonté l’a fait.
Elle est descendue dans toutes les choses créées
et Elle a formé sa Vie en elles.
Et bien que toutes les choses me reconnaissent
et que Je vive en elles avec majesté,
l’homme seul m’a rejeté.
Mais Je veux le conquérir.
Par conséquent, ma mission n’est pas terminée.
C’est ainsi que Je t’ai appelée,
te confiant ma propre mission, afin
-que tu places sur les genoux de ma Volonté,
l’homme qui s’en est éloigné, et
-que tout revienne en ma Volonté. …
Ma fille, mon fils,
A maintes reprises J’ ai laissée ma Mère en état de “pure foi”.
Etant la Mère de toute souffrance et de tous les êtres vivants,
pour devenir la Reine des martyrs et Reine Souveraine de toute souffrance
Elle dut avoir la peine de l’état de “pure foi”.
Et cela La prépara à devenir la dépositaire
-de mes enseignements, du trésor des sacrements et
-de tous les bienfaits de ma Rédemption.
Car, être privée de Moi est la peine la plus grande,
confère à l’âme le mérite de devenir dépositaire
– des dons les plus inestimables de son Créateur,
– de ses connaissances les plus élevés et de ses secrets.
La Reine Souveraine, étant Mère
-devait posséder tous les états d’âme, et donc l’état de pure foi aussi,
pour pouvoir communiquer à ses enfants cette foi inébranlable…..
Jesus says to Luisa:
… there will be on earth three people who, by their missions
respective, will be inseparable and distinct:
The Virgin who, through her maternity, imitates fatherhood
from the Heavenly Father and has His Power to accomplish
her mission as Mother of the Eternal Word and Co-redemptive.
My Humanity which, for its mission of Redeemer,
comprises Divinity and the Word, which,
-without ever being separated from the Father and the Holy Spirit,
manifest my celestial Wisdom and have the link
which makes me inseparable from my Mum.
And you for the mission of my Will,
you in whom the Holy Spirit will overflow his Love …
The Book of Heaven – vol 17 – May 4, 1925
Ma fille, mon fils,
la Vierge très sainte nous dit:
ne te fatigue pas de L’appeler, sois importune.
Cette fuite de Jésus est le signe
qu’Il veut envoyer des châtiments.
C’est pourquoi Il fuit la vue des personnes aimées.
Toi, ne t’arrête pas.
Car l’âme qui possède la Grâce est puissante
– sur l’enfer,
– sur les hommes et
– sur Dieu lui-même.
Jésus nous dit:
«Je serai satisfait de ton amour quand il surpassera
les flots des iniquités des hommes.
Par conséquent, pense à faire grandir ton amour et
Je serai ainsi plus content de toi. »
Jésus dit à Luisa :
…il y aura sur la terre trois personnes qui, par leurs missions
respectives, seront inséparables et distinctes :
La Vierge qui, par sa maternité, imite la paternité
du Père céleste et possède son Pouvoir pour accomplir
sa mission de Mère du Verbe éternel et de Co-rédemptrice.
Mon Humanité qui, pour sa mission de Rédempteur,
comporte la Divinité et le Verbe, lequel,
-sans jamais être séparé du Père et du Saint-Esprit,
-manifeste ma Sagesse céleste et possède le lien
qui me rend inséparable de ma Maman.
Et toi pour la mission de ma Volonté,
toi en qui le Saint-Esprit fera déborder son Amour…
L’Evangile- Le Livre du Ciel -17
My daughter, my son,
the Most Holy Virgin tells us:
don’t tire of calling Him, be intrusive.
This flight from Jesus is the sign
that He wants to send punishments.
This is why He flees the sight of loved ones.
You don’t stop.
For the soul that possesses Grace is powerful
– over hell,
– over men and
– over God himself.
Jesus tells us:
“I will be satisfied with your love when it surpasses
the waves of men’s iniquities.
So think about growing your love and
I will be happier with you. ”
Book of Heaven – volume 4 – 3 août 1901
Ma fille, mon fils,
C’est en Moi que se trouve cette triple condition de l’Amour:
Premièrement, Je t’aime
-comme Créateur, comme Rédempteur et comme Amoureux.
Deuxièmement,
Je t’aime à travers ma toute-Puissance dont Je me suis servi
-pour te créer et pour tout créer par Amour pour toi,
de sorte que l’air, l’eau, le feu et tout le reste te disent
que Je t’aime et que Je les ai créés par Amour pour toi,
Je t’aime comme mon image et
Je t’aime particulièrement par égard pour toi.
Troisièmement,
Je t’aime de toute éternité,
Je t’aime dans le temps et dans l’éternité,
cela n’étant rien d’autre qu’un souffle sorti de mon Amour.
Imagine-toi alors l’immensité de cet Amour qui m’habite.
Quant à toi, tu es obligée de me retourner ce triple Amour:
Ma fille, mon fils,
Pour l’âme qui est franche et simple,
-il n’y a pas de clef ou de porte pour entrer en Moi ou Moi en elle.
Elle peut entrer à volonté en Moi et Moi en elle.
Elle se trouve en Moi sans avoir à entrer,
puisque sa simplicité ressemble à la mienne.
Je suis l’esprit le plus simple et, pour cette raison, Je suis partout.
Ainsi, l’âme simple accepte toutes les mortifications et les déplaisirs
sans cesser d’être lumière pour elle-même et pour ceux qui la mortifient.
Si elle voit des choses mauvaises, elle n’en est pas entachée.
Elle reste toujours lumière et jamais ne change.
La simplicité est la vertu qui ressemble le plus à l’Être divin.
Ma fille, Mon fils,
… la Divine Volonté régnait dans la maison de Nazareth
sur la terre comme Elle règne au Ciel.
Ma céleste Maman et Moi ne connaissions pas d’autre Volonté.
Saint Joseph vivait dans les reflets de notre Volonté.
Mais J’étais comme un Roi sans peuple, isolé, sans cortège….
Ma Maman était comme une Reine sans enfants.
Mais pour être capable de dire que J’avais mon Royaume et
de régner, Je devais avoir des ministres.
J’avais saint Joseph comme Premier ministre.
Mais un ministre seul ne constitue pas un ministère. …
Ma fille, mon fils,
courage ! Ta privation de Moi (l’Eucharistie) excite ton désir.
Et, à travers ce désir ardent, ton âme respire Dieu.
Quant à Dieu, se sentant encore plus enflammé
par cette excitation de l’âme, Il respire cette âme.
Dans ces respirations réciproques entre Dieu et l’âme,
la soif d’amour s’enflamme.
Comme l’Amour est feu, Il forme le purgatoire pour cette âme.
Il en résulte pour elle non seulement une communion par jour ..
mais une communion continuelle,
au même titre que la respiration est continuelle.
«Ma fille, mon fils,
…Entre dans la Justice pour
– m’aimer, – me louer,- me glorifier,
– me rendre grâce,- me bénir,
– me faire des réparations,
– m’adorer,
non seulement pour toi-même,
mais pour toutes les autres créatures.
…
Mon fils, ma fille,
«L’amour a trois caractéristiques:
– il est constant et sans limites,
– il est fort et
– il est noué en même temps
avec Dieu et avec le prochain.
Chère fille, cher fils,
Lorsque J’ai formé le Notre Père,
Je formais le germe du Royaume de ma Divine Volonté
parmi les créatures.
Lorsque Je parle, Je crée et J’accomplis à partir de rien
les œuvres les plus grandes et les plus merveilleuses.
J’ai bien plus encore la vertu de créer ce que Je veux
par l’empire de ma Prière parlée.
C’est pourquoi le Royaume de ma Volonté fut créé
par Moi dans l’acte de ma Prière
alors que Je formais et récitais le Notre Père.
Si je l’ai enseigné à mes Apôtres, c’était pour que l’Église,
-en le récitant, puisse irriguer et féconder ce germe,
-ils puissent se disposer à modeler leur vie
selon les dispositions de mon divin Fiat.
Ma fille, mon fils,
«Sais-tu ce que J’attends de toi ?
Je te veux en tout semblable à Moi,
autant dans les œuvres que dans les intentions.
Je veux que tu sois respectueuse avec tous.
Car respecter tout le monde
donne la paix à soi-même et aux autres.
Je veux que tu te considères la plus petite entre tous.
Je veux que tu médites toutes mes instructions
toujours dans ton esprit et
Je veux que tu les conserves dans ton cœur,
afin que, quand les occasions se présenteront,
tu trouves toujours ton esprit et ton cœur prêts
à se servir de mes instructions et à les mettre en pratique.
Je veux que ta vie soit un débordement de la mienne.»