7 februari 2021 – De Pijn Zijn kunstambt niet te kunnen uitoefenen.
7. Februar 2021 – Der Göttliche Will schafft immer neue Dinge
6 Febbraio 2021- Piangi prega per questi popoli
6 Février 2021- l’Evangile – N’arrête pas. Tu as beaucoup à faire.
Ma fille, mon fils, courage,
le courage est pour les âmes résolues à faire le bien.
Elles demeurent imperturbables sous la tempête.
Même si le tonnerre et les éclairs peuvent les faire trembler,
elles restent sous la pluie et elles s’en servent
– pour se laver et en sortir plus belles encore,
sans se préoccuper de la tempête.
Elles sont plus que jamais résolues à ne pas abandonner
le bien qui a été entrepris. (…)
Aussi n’arrête pas. Tu as beaucoup à faire :
– tu dois Me suivre, Moi qui n’arrête jamais.
– tu dois suivre les anges, car ils veulent accomplir
la tâche qui leur a été confiée.
Tu dois accomplir ta mission de fille, fils, de notre Volonté Divine.
l’Ev – N’arrête pas. Tu as beaucoup à faire. – LDC 29
6 februari 2021 – God is voedsel en leven voor de ziel
6 février 2021 – Dieu est Nourriture et Vie pour l’âme
«Ma fille, mon fils,
Dieu est Nourriture et Vie pour l’âme. (...)
L’âme doit être complètement nourrie par Dieu:
– ses désirs, ses affections, ses inclinations, son amour.
Elle ne doit goûter à aucune autre nourriture.
Mais, oh! Combien d’âmes se nourrissent de
toutes sortes de saletés et d’impudicités! » (…)
«Ma fille, mon fils, ne sois pas effrayé(e)! T
oi, Je ne te maudis pas. Non!
À toi, Je dis: “Béni(e), béni(e) mille fois!”
Pleure et prie pour tous ces villages. »
6 Februar 2021 – God is food for the soul
6. Februar 2021 – Gott ist Speise und Leben für die Seele
5 Février 2021- l’Evangile – Tout doit être Tout silencieux dans l’âme.
“Ma fille, mon fils,
mon Humanité demeura silencieuse sous les coups.
– Non seulement ma bouche était silencieuse,
– mais aussi l’estime des créatures, la gloire,
la puissance, les honneurs, etc. (…)
Tout doit être silencieux dans l’âme:
l’estime des autres, la gloire, les plaisirs, les honneurs,
les grandeurs, la volonté propre, les créatures, etc.
Et s’il s’y trouve certaines de ces choses,
elles doivent y être comme n’y étant pas.
À la place, l’âme doit maintenir en elle
– Ma Patience, – Ma Gloire,
– l’estime de Moi et – mes Souffrances.(…)”
5 février 2021 -Ma Mère me nourrissait divinement et humainement
Ma fille, mon fils,
la valeur des actes de ma céleste Mère était telle
parce qu’ils sortaient du sein immense de ma Divine Volonté,
par où elle possédait son Royaume, sa Vie.
Il n’y avait pas en elle de mouvement, d’acte, de respiration ou
de battement de cœur qui ne fût rempli du Vouloir suprême
au point d’en déborder.
Les tendres baisers qu’elle Me donnait sortaient de cette Fontaine.
Les chastes étreintes avec lesquelles elle embrassait mon Humanité
infantile contenaient l’Immensité de mon Vouloir Suprême.(…)
5 Februar 2021 – Few listen to Me
5 februari 2021 – alles moet zwijgen
5 Februar 2021 – Wie wenig Leute hören Mich!
4 février 2021 – Ma Mère était comblée à ras bord
Mon fils, ma fille,
La créature, si sainte qu’elle puisse être,
comme ma Mère bien-aimée (…) – ne pouvait pas épuiser
toute l’immensité de tous les Biens de l’Être divin.
Elle était comblée à ras bord.
Elle débordait au point de former des mers autour d’elle.
Même mon Humanité ne pouvait en elle-même contenir
toute l’Immensité de la Lumière Créatrice.
J’en étais complètement rempli, à l’intérieur et à l’extérieur de Moi.
Mais, oh ! combien il en restait au dehors de Moi.
La grandeur de la Reine du Ciel et mon Humanité même
se trouvaient face à leur Créateur
– dans la condition où tu peux te trouver toi-même
lorsque tu t’exposes aux rayons du soleil (…)
4 Février 2021- l’Evangile -Que la Divine Volonté prenne la première place.
Cher fils, chère fille,
(…)Je portais en Moi les volontés de toutes les créatures, tous leurs péchés.
Et, au nom de toutes, J’ai crié vers mon Père:
“Que la volonté humaine ne se fasse plus sur la terre, mais la Volonté Divine.
Que la volonté humaine soit bannie et que la Tienne règne.”
J’ai fait cette prière au tout début de ma Passion.
Car le « que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel »
était la chose la plus importante à mes yeux.
C’est au nom de tous que J’ai dit:
“Que non pas ma Volonté, mais la tienne soit faite.”
À ce moment, J’ai constitué l’ère du Fiat Voluntas Tua sur la terre. (…)
4 Februar 2021 – Mein Wille hat das Vorrecht über alle Dingen
4 Februar 2021 – My Will has primacy over all things
4 februari 2021 – “Niet mijn wil geschiede maar de Uwe”
3 Févr 2021- L’ Evangile- La douleur de mon Humanité à cause de mes Actes rejetés.
Ma fille, mon fils,
le Verbe divin était dans mon Humanité comme
un Centre de Vie. Nous étions inséparables.
Mon Humanité avait ses limites.
Le Verbe était sans limites, immense et infini.
Ainsi mon Humanité ne pouvait restreindre en Elle-même
la Lumière Infinie du Verbe. (…)
Mais quelle ne fut pas la douleur de mon Humanité
– en voyant ses Actes rejetés par les créatures,
dans la Lumière même du Verbe éternel, et
– de voir le Verbe Lui-même empêché d’opérer
sa transformation dans les créatures !(…)
l’Ev – La douleur de mon Humanité à cause de mes Actes rejetés-LDC 23
3.Februar 2021 – Jeder abgewiesene Akt ist ein Schmerz.
3 Februar 2021 – Every Act rejected is a sorrow
3 februari 2021 – Lijden – BVH23
3 février 2021 – Comment puis-Je te laisser lorsque tu es une âme victime?
«Ma fille, mon fils,
n’aie pas peur, car Je ne te laisserai pas. Quand tu es privée
de ma Présence, Je ne veux pas que tu perdes cœur.
Plutôt, à partir d’aujourd’hui, quand tu seras privée de Moi,
Je veux que tu prennes ma Volonté et que tu te réjouisses en Elle,
– M’aimant et Me glorifiant en Elle,
en La considérant comme si Elle était ma Personne même.
En faisant ainsi, tu M’auras dans tes mains mêmes. (…)
Comment puis – Je te laisser alors que tu es une âme victime?
Je cesserai de venir quand tu cesseras d’être une âme victime.
Mais tant que tu seras victime, Je me sentirai toujours attiré à venir à toi.(…)»
Comment puis-Je te laisser lorsque tu es une âme victime? – LDC 3
2 Février 2021 – Je prends soin des âmes pour Le rendre heureux.
Ma fille, mon fils,
(…) Je suis inséparable de mon cher Jésus.
Là où est le Fils, la Mère doit être là elle aussi.
Mon devoir est de l’élever dans les âmes. Il est tout petit.
Je suis la Maman, je connais les besoins de mon divin Enfant
Et Lui ne voudrait pas rester sans sa Mère.
Je répète dans les âmes ce que j’ai fait lorsqu’il était petit Enfant.
Je prends soin des âmes pour Le rendre heureux. (…)
Comme elle est belle, grande et prodigieuse,
la vertu de la Divine Volonté! Elle vide l’âme de tout
ce qui n’est pas Lumière ou Divin.(…)
“Aime-La beaucoup et ne Lui refuse rien”
2 Février 2021 – l’ Evangile -J’acquis aussi le rôle de Mère et Reine des Douleurs
Chère fille, cher fils,
Oh ! comme la Majesté Suprême donna un grand coup
à mon Cœur maternel : en m’apprenant la tragédie de
toutes les souffrances qu’allait vivre mon petit Enfant.
Mais, ce qui me transperça le plus, ce furent les paroles
du saint prophète : « Cet Enfant sera le salut et la ruine
de beaucoup et sera un signe de contradiction. »
Si la Divine Volonté ne m’avait pas soutenue,
je serais morte instantanément de douleur.
Mais elle me conserva la vie et se servit de cet événement
– pour former en moi le Royaume des douleurs,
– à l’intérieur du Royaume de la Divine Volonté.
Outre le rôle de Mère que j’exerçais pour tous,
j’acquis aussi le rôle de Mère et Reine des Douleurs(…)
l’Ev – J’acquis aussi le rôle de Mère et Reine des Douleurs-
V. Marie DV-Jour 23
2 Februar 2021 – Die Mutter und Königin aller Schmerzen
2 Februar 2021 -I would have died instantly of pure pain.
2 februari 2021 – afgewezen Daden – Pijn
1 Février 2021 – l’Evangile -Je suis l’Acte Premier de toute la Création.
Ma fille , mon fils,
J’aime tellement les actes réalisés dans Ma Volonté .
Aussitôt qu’une âme entre dans Ma Volonté pour agir, ma Lumière l’entoure .
Et Je cours pour m’assurer que mon Acte et celui de l’âme ne font qu’un.
Comme Je suis l’Acte Premier de toute la Création,
– sans Moi en tant que Moteur Premier,
– toute chose créée serait paralysée, inapte à la plus simple action.(…)
C’est en ce sens qu’il est presque naturel que
– quiconque agit dans Ma Volonté
– participe à mon Acte Premier et, en conséquence,
aux actes de toutes les créatures(…)
Agir dans ma Volonté est la merveille des merveilles.
Mais, cependant, sans honneur humain.(…)
l’Evangile – Je suis l’Acte Premier de toute la Création- LDC 15
1 Février 2021 – Je reste toujours le Dieu insulté.
Ma fille, mon fils,
Quel bien peuvent-ils donc faire
s’ils ne l’ont pas en eux-mêmes ?
Comment peuvent-ils appeler les autres au comportement
d’un vrai chrétien, en faisant connaître quel grand mal est le péché,
si la vie de la grâce manque en eux ?. (…)
Je reste toujours le Dieu insulté, tant
– par le mal, qu’une lueur de piété fait miroiter
pour renforcer le parti et causer des dommages plus graves, et
– par des gens de l’Église qui, avec une fausse piété,
ne sont plus bons pour attirer les gens à Me suivre.
Au contraire, ce sont eux qui les écartent.