24 th of August 2021 – The Fiat Mihi of my Mama marks everything

“My daughter, my son,

Redemption came out from the ‘Fiat Mihi’ of my dear Mama,
pronounced in my Volition
and carrying the same power of my Creative ‘Fiat.’

Therefore, there is nothing in Redemption that does not
contain the mark of the ‘Fiat Mihi’ of my Mama.

Even my very Humanity, my steps, words, and works
were marked by Her ‘Fiat Mihi.’
My pains, my wounds, my thorns, my Cross, my Blood,
had the mark of Her ‘Fiat Mihi’.

My origin in time was the ‘Fiat Mihi’ of the Immaculate Mama.
Therefore all of my works carry the mark of Her ‘Fiat Mihi’.
So, Her ‘Fiat Mihi’ is in each Sacramental Host. “(…)

“The Fiat Mihi of my Mama marks everything” –  BOH 12

24 augustus 2021 -” Fiat Mihi – Mij geschiede naar uw Woord”

“Mijn  zoon, mijn dochter,

De Verlossing kwam voort uit de ‘Fiat Mihi’ van mijn lieve Mama,
uitgesproken in mijn Wil. Het heeft dezelfde kracht als mijn scheppend ‘Fiat’. 

 Daarom is er niets in de Verlossing
– dat niet de stempel bevat van het ‘Fiat Mihi’ van mijn Mama. 

 Mijn Mensheid, mijn Stappen, Woorden en Werken zijn getekend door haar ‘Fiat Mihi’. Mijn Pijnen, mijn Wonden, mijn Doornen, mijn Kruis, mijn Bloed, hadden de stempel van haar ‘Fiat Mihi’. (…)

Mijn oorsprong in de tijd was het ‘Fiat Mihi’ van de Onbevlekte Mama.
Daarom dragen al mijn Werken het merkteken van haar ‘Fiat Mihi’.
Haar ‘Fiat Mihi’ is ook in elke Sacramentele Hostie. “(…)

“Fiat Mihi – Mij geschiede naar uw Woord” – BvdH 12

24 augustus 2021 – Mijn Liefde is steeds aktief. Zij wil steeds geven.

“Mijn dochter, mijn zoon,

de zonde ketent de ziel en belemmert haar om het goede te doen.
Haar geest voelt de ketting van de zonde en weet niet meer wat goed is.
Haar wil voelt de ketting die haar vastbindt en is afgestompt.(…)

O, hoeveel  medelijden voel ik bij het zien van de mens die geketend is door zijn eigen zonden!  Daarom wilde Ik tijdens mijn Passie eerst de pijnen van de kettingen lijden.

 Ik wilde vastgebonden worden om de mens te bevrijden van zijn eigen ketenen.
Zodra de kettingen Mij vastbonden, veranderden zij in kettingen van liefde.

Mijn Liefde is steeds werkzaam – Zij kan niet werkloos zijn.
Ik maakte voor allen en voor elk afzonderlijk alles klaar  wat nodig is om
– om hen te herstellen, te genezen, en opnieuw mooi te maken. “(…)

“Mijn Liefde is steeds aktief. Zij wil steeds geven” – BvdH 12

24 AOÛT 2021 – l’Evangile – L’Amour veut agir et se donner.

“Ma fille,  mon fils,

Pendant ma Passion, les chaînes qui M’entravaient
devinrent des liens d’Amour dès qu’elles M’eurent touché
.

Quand mes chaînes ont touché l’humanité,
– elles ont brûlé et détruit les chaînes qui la ligotaient et
– elles ont lié les hommes à Moi dans l’Amour.

Mon Amour est un amour actif.  Il ne peut exister sans agir.
Voilà pourquoi J’ai préparé pour chaque personne
ce dont elle aura besoin pour
– sa réhabilitation, sa guérison et la restauration de sa beauté.

J’ai tout fait de telle manière que si les hommes le veulent,
ils auront tout le nécessaire à leur disposition :
– Mes chaînes sont prêtes à brûler les leurs,
– mon Sang à leur donner la vie.”(…)

“L’ Amour veut agir et se donner.” – LDC 14

24 Août 2021 – La Rédemption résulte du Fiat de ma chère Maman

“Ma fille,  mon fils,

La Rédemption résulte du Fiat de ma chère Maman,
– prononcé dans ma Volonté,
et  portant le même Pouvoir que mon Fiat créateur.

Par conséquent, tout, dans la Rédemption,
– contient l’empreinte du Fiat de ma Mère
.

Mon origine dans le temps porte
– l’empreinte du Fiat de ma Mère Immaculée.

Ce Fiat se retrouve dans chaque Hostie sacramentelle.
Si l’homme renaît après le péché,
– si le nouveau-né est baptisé,
– si le Ciel s’ouvre pour recevoir les âmes,
c’est par suite du Fiat de ma Mère.

Oh! la Puissance de ce Fiat!” (…)

“La Rédemption résulte du Fiat de ma chère Maman” – LDC 12

23 August 2021 – I love You- I thank You- I bless You – I adore You for our Queen Mama

Luisa said to Jesus :

“My Jesus, while I am clinging to You,
I want to prove to You my love, my gratitude, and everything
– which the creature has the duty to do,
because You have created our Immaculate Queen Mama
– the most beautiful one, the holiest, a portent of grace,
enriching Her with all gifts, and making Her also our Mother.

And I do this in the name of creatures, past, present, and future.
I want to seize each act of creature
– each word, thought, heartbeat and step .
And I tell You, in each one of them,
that I love You, I thank You, I bless You, I adore You,
for all that You have done in your Celestial Mama and mine.” (…)

“I love You- I thank You- I bless You – I adore You for our Queen Mama” –  BOH 12

23 aug 2021 – ik bemin U, ik dank U, ik zegen U, ik aanbid U voor onze koningin Mama

Luisa zegt tot Jezus:

“Mijn Jezus, terwijl ik zo dicht bij U ben,
wil ik U mijn liefde bewijzen, mijn dankbaarheid, en alles
wat elke mens verplicht is te doen,

omdat U onze onbevlekte Koningin Mama geschapen hebt
– de mooiste, de heiligste,  een wonder van genade,
en haar verrijkt hebt  met alle gaven,
en haar ons als mama gegeven hebt.

En ik doe dit in de naam van alle mensen,
in het verleden, heden en de toekomst.

Ik wil elke daad van elke mens nemen, elk woord,
elke gedachte, elke hartslag en stap.
En in elk ervan wil ik U zeggen:

“ik bemin U, ik dank U, ik zegen U, ik aanbid U,
voor alles wat U gedaan hebt
in uw hemelse Koningin Mama en de mijne.”

“ik bemin U, ik dank U, ik zegen U, ik aanbid U
voor onze koningin Mama ” –
BvdH 12

23 augustus 2021 – Evangelie (Mt 23, 13-22 ) – Het lijden van afgewezen Liefde

Jezus zegt tot luisa:

(…) “Mijn dochter, het kwaad is zo erg geworden dat het nodig is dat jij mijn bittere kwellingen doorstaat alsof Ik opnieuw op de aarde leef.
De aarde staat op het punt vlammen te werpen om de mensen te straffen.

Mijn Liefde wil hen met genaden overdekken, Maar Zij  wordt afgewezen .
En hierdoor verandert Zij in een vuur om hen te straffen.

En de mensheid bevindt zich nu tussen twee vuren:
– het vuur van de hemel en het vuur van de aarde.

 Het kwaad is zo wijdverspreid
dat deze twee vuren op het punt staan om zich te verenigen.

De pijn die Ik je heb laten doorstaan – wordt tussen deze twee vuren geplaatst om te voorkomen dat zij zich verenigen. ” (…)

“Wees moedig. Mijn Wil zal u in alles Kracht geven” – BvdH 14

23 Août 2021 – « Merci pour avoir créé notre Reine Maman Immaculée

Luisa dit à Jésus :

«Mon doux Jésus,
Je veux
– Te manifester mon amour, ma gratitude et
– Te rendre tout ce que les créatures Te doivent
pour avoir créé notre Reine Maman Immaculée,
– la plus belle, la plus sainte,
– l’ayant enrichie de tous les dons
et
– ayant fait d’elle notre Mère.

Je te fais cette prière d’action de grâces  au nom
de toutes les créatures passées, présentes et futures.

Je veux m’emparer de chaque action, chaque parole,
chaque pensée,  chaque battement de cœur
et chaque pas des créatures .

Et je veux par chacun, te dire au nom de tous que
«  je  T’aime, Te remercie, Te bénis et T’adore »
pour tout ce que Tu as fait
en ta céleste Maman et la nôtre.»(…)

“Merci pour notre Reine Maman Immaculée” – LDC 12

23 AOÛT 2021 – l’Evangile – Les souffrances de l’Amour rejeté

Jésus dit à Luisa :

« Ma fille,
le mal est devenu si prononcé qu’il est nécessaire
– que tu souffres mes âpres Afflictions
comme si Je vivais de nouveau sur la terre.
La terre est sur le point de lancer des flammes
– pour châtier les créatures.

En effet, mon Amour accourt pour les couvrir de grâces,
mais, étant rejeté, Il est transformé en feu pour les châtier.

 En conséquence, l’humanité se trouve entre deux feux :
le feu du Ciel et le feu de la terre. (…)

Le mal est si répandu que ces deux feux sont prêts de s’unir
et la peine que Je t’ai fait éprouver
– se place entre ces deux feux pour les empêcher de s’unir.

(…)  Je serai avec toi pour te donner la Force. »(…)

“Les souffrances de l’Amour rejeté.”  – LDC 14

22 augustus 2021 – Evangelie (Joh. 6, 60-69)- “Laat Mij nooit alleen”

Mijn dochter, mijn zoon,

Ik ben de God die geïsoleerd is door de mensen.
Ik leef in hun midden, Ik ben het Leven van elk van hun daden.
Zij behandelen  Mij alsof Ik niet bij hen ben.

O, hoe ween Ik omwille van mijn eenzaamheid!
Ik – alleen!  altijd alleen… terwijl Ik in hun midden ben,
– het licht van elke gedachte,
– het geluid van elk woord,
– de beweging van elk werk,
– de stap van elke voet,
– de hartslag van elk hart.

En toch laat  de mens, ondankbaar, Mij alleen.
En hij zegt geen ‘Dank U‘ tegen Mij, geen ‘Ik bemin U’.

Hoe weegt deze eenzaamheid op Mij! (…)

“Laat Mij nooit alleen” – BvdH 14

22 augustus 2021 – De staat van offerziel

“Mijn dochter, mijn zoon,

de offerziel  is blootgesteld
– om alle klappen van de Goddelijke Gerechtigheid te ontvangen en
– om het lijden van de anderen te voelen.

Oh! Hoe kreunde mijn verpletterde Mensheid onder deze strenge straffen.
Niet alleen dit, maar vanuit jouw staat van ontbering en verlatenheid,
kan je zien
– hoe de schepselen met Mij zijn en
– hoe de goddelijke Gerechtigheid op het punt staat hen te straffen
met meer verschrikkelijke plagen.

De mens heeft de toestand van volledige waanzin bereikt.
En voor de dwazen worden de hardste zweepslagen gebruikt.”(…)

“De staat van offerziel” – BvdH 12

22 Août 2021 – Ce qu’entraîne l’état de victime.

«Ma fille, mon fils,

l’âme victime
– est exposée à recevoir tous les coups de la Justice Divine et
– à ressentir les souffrances des autres.

Oh! comme mon Humanité gémissait
– sous les rigueurs de l’état de victime!

(…) L’homme a atteint l’état de la folie totale.

Avec les insensés, les plus durs coups de fouet sont nécessaires.
Quant à toi, ne change rien.  Tu verras ce que Jésus fera pour toi.»

“Ce qu’entraîne l’état de victime. ” – LDC 12

22 AOÛT 2021 – l’ Evangile – “Ne Me laisse jamais seul.”

Ma fille, mon fils,

Moi aussi Je suis seul, toujours seul !

Pourtant, au milieu des hommes, Je suis
– la Lumière de leurs pensées,
– le Son de leurs paroles,
– le Moteur de leurs actes,
– les Pas de leurs déplacements,
– les Palpitations de leur cœur.

L’homme ingrat Me laisse seul,
ne M’offrant jamais un « merci » ou un « je T’aime ».

(…)Je suis aussi absent de son cœur,  un cœur
– tourné vers la désobéissance et
– porté à aimer tout ce qui n’est pas de Moi.

Oh ! Comme cette solitude Me pèse !

“Ne Me laisse jamais seul” – LDC 14

21 augustus 2021 – “Mijn Glorie zal in alles volkomen zijn”

“Mijn dochter,

(…) dit is waarom Ik je roep om in mijn Wil te leven.
En Ik fluister het volgende gebed in je oor:

‘Jezus,
– ik leg aan uw voeten  de aanbidding,
de onderwerping van de gehele mensen-familie.
– ik plaats in uw hart het “ik hou van U” van allen.
– Op uw lippen druk ik mijn kus
om de kus van alle generaties te bezegelen.
– ik omhels U met mijn armen
om U te omhelzen met de armen van allen,
om U de glorie te brengen van alle werken van alle schepselen.’

En Ik voel in jou de aanbidding, het ‘ik hou van U’, de kus…
van de gehele menselijke familie. “(…)

“Mijn Glorie zal in alles volkomen zijn”
BvdH 12 – 22 mei 1919                   

 

21 August 2021 – My Glory will be complete in everything

“My daughter,

(…)This is why I am calling you to live in my Will.
and I whisper into your ear following prayer :

Jesus,
I lay at your feet
  the adoration, the subjection of the whole human family.
I place in your Heart the “I love You” of all.
on your lips I impress my kiss in order to seal the kiss of all generations.
I clasp You with my arms in order to clasp You with the arms of all,
to bring You the glory of all the works of all creatures.’

And I feel in you the adoration, the ‘I love You’, the kiss, etc.
of the whole human family. “(…)

“My Glory will be complete in everything” –  BOH 12

21 AOÛT 2021 – l’Evangile – “Laissez-Moi votre coeur.”

 

“Ma fille, mon fils

(…) J’ai tout donné aux créatures en leur disant :  “Prenez tout
ce que vous voulez, mais laissez-Moi seulement votre cœur.”

Non seulement elles Me refusent leur cœur,
– mais elles Me volent l’affection des autres.

De plus, cela ne vient pas seulement des personnes séculières,
mais aussi d’âmes pieuses, d’âmes consacrées.(…)

Quand Je suis contraint d’entrer sous la forme sacramentelle
dans ces cœurs complaisants, J’aimerais fuir, voyant
que leur affection n’est pas pour Moi, que leur cœur n’est pas Mien.”(…)

“Laissez-Moi votre coeur. ” – LDC 12

21 Août 2021 – Ma Gloire sera complète

Jésus dit à Luisa :

“Ma fille,
 à toi que J’appelle à vivre dans ma Volonté, Je suggère la prière suivante:

“Jésus,
Je dépose à tes pieds l’adoration et la sujétion de toute la famille humaine.
Je dépose dans ton Cœur les je T’aime de tous.
Je dépose sur tes lèvres mon baiser
– pour y sceller les baisers de toutes les créatures de toutes les générations;

Je Te serre dans mes bras  pour que Tu sois serré par les bras
de toutes les créatures de toutes les  générations.

Je veux que Te parvienne la Gloire de tous les travaux
– de toutes les  créatures.”

À la suite de cette prière, Je ressentirai en toi
l’adoration,  les “je T’aime”, les baisers, etc. de toute la famille humaine. (…)

“Ma Gloire sera complète” – LDC 12

20 augustus 2021 – Evangelie – “leef in de hoogten, los van jezelf”

“Mijn dochter, mijn zoon,

blijf niet in jezelf, in je eigen wil.
In plaats daarvan, kom in Mij, in mijn Wil.

Kijk naar de zon, hij staat in de hoogte. Hij is licht voor iedereen. (…)
Ik ben het Eeuwige Licht. Ik sta het hoogste.
Daarom ben ik overal, zelfs in de dieptste afgronden.

Ik ben het Leven van allen en  elk ontvangt Mij
– alsof Ik alleen voor hem besta.

Wat jou betreft,  als je goed wil doen aan iedereen,
kom binnen in mijn onmetelijkheid
en leef in de hoogten,  los van alles, inclusief van jezelf.
Hij die in de hoogten woont – kan licht naar beneden zenden. “(….)

“Leef in de hoogte, los van jezelf” – BvdH 12 – 16 juli 1918                       

 

 

 

 

 


                      

 

20 augustus 2021 – “De Maagd Maria leed een zee van pijnen.”

“Mijn dochter, mijn zoon,

nog voor zij  wist dat zij mijn moeder zou worden,
had mijn lieve mama  haar zee van pijnen.

Deze zee waren de pijnen door de beledigingen
die haar Schepper werden aangedaan.
Oh, wat heeft zij geleden!   Dit lijden werd
bezield door een Goddelijke Wil die zij bezat.

Hij heeft de eigenschap van de Oorsprong
– en bevat een fontein
om alles wat in mijn Wil gedaan wordt,
– ook de kleinste dingen, zelfs druppels water
te veranderen in oneindige zee.

Mijn Wil kan geen  kleine dingen doen.
Alles wat Hij doet is grandioos”(…)

Het kleine Ik hou van U” in mijn  Wil
verandert in  zee van Liefde. (…)

“De Maagd leed een zee van pijnen door de beledigingen
die haar Schepper aangedaan werden.”
Het Boek van de Hemel – deel   20 – 4 november 1926                  

 

 

 

20 August 2021 – Before she knew she would be my Mother, my Mama her sea of sorrow.

My daughter,  my son,

even before knowing that She was to be my Mother,
my dear Mama had Her sea of sorrow.
And this sea was the pain because of the offenses
given to Her Creator.  Oh! how She grieved.

And then, this pain of Hers was animated by a Divine Will,
which She possessed, and which contains the virtue of a fount.

It has the virtue of changing everything that is done in It
– the littlest things, the drops of water – into unending sea.

My Will does not know how to do small things, but all great.  
(…)If my Will operates or invests an atom, a little act, that atom,
that little act, becomes sea. (…)

(…) The little ‘I love You’ in my Will becomes  sea of Love.

“A little ‘I love You’ becomes  sea of love”- BOH 20

20 Août2021 – la Vierge a souffert la peine des offenses faites à son Créateur

“Ma fille,
même avant de savoir qu’elle allait être ma Mère,
ma chère Maman avait sa mer de douleur.
Cette mer était la peine des offenses faites à son Créateur.

Oh ! combien elle en souffrait !  Cette Souffrance
était animée par une Divine Volonté qu’elle possédait.

Elle contient la vertu de la Source et de tout ce qui La concerne
de transformer tout ce qui est fait en elle,
– les plus petites choses, les gouttes d’eau même en mer infinie.

Ma Volonté ne sait pas faire de petites choses.
Tout ce qu’Elle fait est grandiose.”(…)

“La Vierge souffrait la peine des offenses faites à son Créateur” – LDC 20

20 AOÛT 2021 – l’Evangile – “Vis dans les hauteurs détaché(e) de toi-même”

” Ma fille, mon fils,

ne reste pas en toi-même, dans ta propre volonté .
Entre plutôt en Moi, dans ma Volonté.

Je suis immense. Seulement Celui qui est immense
peut multiplier ses actes autant qu’Il le veut.
Vois le soleil :  parce qu’il est dans les hauteurs,
il est lumière pour tous. (…)

Je suis la Lumière Éternelle. Je suis au sommet.
Par conséquent, Je Me trouve partout,
– y compris dans les plus grandes profondeurs.
Je suis la Vie de tous et chacun Me reçoit
– comme si Je n’existais que pour lui seul.

Quant à toi, si tu veux faire du bien à tous,
entre dans mon Immensité et vis dans les hauteurs,
– détachée de tout, y compris de toi-même.
Qui demeure dans les hauteurs
– peut envoyer de la Lumière plus bas. “(….)

Vis dans les hauteurs détaché(e) de toi-même ” – LDC 12

19 augustus 2021 – De Maagd Maria was de volmaakte kopie van de Schepping en van de Schepper

“Mijn zoon, mijn dochter,

om op aarde neer te dalen, kon ik geen gebruik maken,
noch vertrouwen hebben in kinderen die niet in onze Wil leefden.

Om de komst van het Koninkrijk van de Verlossing mogelijk
te maken was een dochter nodig die in onze Wil leefde.

Omdat de Maagd Maria een dochter was
van het Koninkrijk van het Eeuwig Fiat,
– was zij de getrouwe kopie van haar Schepper.
– was zij de volmaakte kopie van de gehele Schepping.
– moest zij alle daden bevatten die de Opperste Wil uitvoert
in alle geschapen dingen.

O, hoe mooi was de Hemelse Vorstin!
Wij zagen in haar niet alleen ons evenbeeld,
maar ook al onze Werken die in haar ingesloten waren.

En dit, omdat zij onze Wil in zichzelf bezat. “(…)

“Hoe mooi was de Maagd Maria.” –  BvdH  20

19 augustus 2021 – bid, bid voor de grote blindheid van de mensen

“Mijn dochter, mijn  zoon,

(…) Ja- Ik heb alles gedaan voor de mens.
De Liefde duwde Mij naar hem toe.
Ik wilde hem omhullen in mijn Werken,
als in een mantel van bescherming.
Omdat Ik zeker wilde zijn dat hij in veiligheid was.

Maar de mens is ondankbaar.  Door te zondigen
scheurt hij deze mantel van verdediging open.
Hij verwijdert zich van onder mijn mantel
van zegeningen, genaden en liefde.

En als hij naar buiten gaat,  wordt hij getroffen
door de bliksem van de Goddelijke Gerechtigheid.

Ik ben niet Degene die de mens slaat.  Hijzelf,
door te zondigen, loopt weg van Mij en ontvangt de slagen.”(…) 

“bid, bid voor de  grote blindheid van de mensen” – BvdH 12

19 AOÛT 2021 – l’Evangile – Ils se dressent contre Moi et reçoivent les coups

«Ma fille, mon fils,

ce que tu dis est vrai. J’ai tout fait pour les créatures.

Pour être sûr de les placer en sécurité,
J’ai voulu les envelopper du manteau de mon Amour
– comme à l’intérieur d’une armure de défense.

Mais, par des péchés volontaires,
les créatures ingrates brisent cette armure.
Elles échappant ainsi à mes grâces et à mon Amour.
Elles se placent à l’extérieur, sans aucun abri.

Ainsi elles sont frappées par les éclairs de la Justice divine.

Ce n’est pas Moi qui frappe les hommes. 
Ce sont eux qui, par leurs péchés,
se dressent contre Moi et reçoivent les coups.

Prie, prie pour contrer le grand aveuglement des créatu­res.»

ils se dressent contre Moi et  reçoivent les coups ” – LDC 12

19 August 2021- The Virgin Mary is the perfect copy of the Creation and the Creator

“My son, my daughter,

in order to descend upon earth,  I would never have made use of,
nor trusted, children who were extraneous to Our Will.

So, you see,  a daughter of Our Will was needed  for the coming
of the Kingdom of Redemption .
Because She was a daughter of the Kingdom of the Eternal Fiat,
– She was the faithful copy of Her Creator
– she was the perfect copy of all Creation.
– She was to enclose all the acts that the Supreme Will exercises
in all created things.

Oh! how beautiful was the Celestial Sovereign, as We saw in Her
not only Our copy, but all of Our works enclosed in Her. 

And this,  because She enclosed Our Will within Herself. “(…)

“The Virgin Mary is the perfect copy of the Creation and the Creator”
– BOH 20

19 Août 2021 – La Vierge était une copie parfaite de son Créateur et de la Création.

“Ma fille, mon fils,

pour descendre sur la terre, Je n’aurais jamais pu
faire confiance  à des enfants étrangers à notre Volonté.

Ainsi, tu vois qu’il fallait une fille de notre Volonté
– pour la venue du Royaume de la Rédemption.

Parce qu’elle était fille du Royaume du Fiat éternel,  elle était
la copie fidèle de son Créateur et  la copie parfaite de toute la Création.

Elle devait enclore tous les actes que la suprême Volonté exerce
dans toutes les choses créées. (…)

Oh! Que notre céleste Souveraine était belle, en qui  Nous
ne voyions 
pas seulement notre copie, mais toutes nos œuvres !
Et ceci parce qu’elle avait en elle notre Volonté. “(…)

“La Vierge était une copie parfaite de son Créateur et de la Création”
– LDC 20

18 augustus 2021 – Ik wil van jou een volledig vertrouwen.

 

“Mijn dochter, mijn zoon,

kalmeer jezelf, wees niet bang. Jouw Jezus verlaat je niet.
Ik wil je volledig vertrouwen.
En Ik wil niet dat jij Mij, al is het maar een beetje,  wantrouwt.

Ik heb zo graag dat zielen een volledig vertrouwen hebben in Mij,
dat Ik dikwijls geen aandacht schenk aan
–  een gebrek of onvolmaaktheid van hen,  of
–  een gebrek aan overeenstemming met mijn Genade,
om hun volledig vertrouwen op Mij niet te doen wankelen.

In feite, als de ziel haar vertrouwen in Mij verliest,
– is zij als gescheiden van Mij en
– valt zij op zichzelf terug.

Zij is zeer afstandelijk van Mij.  Zij is verlamd in haar liefde en
hierdoor is zij ook verlamd in het zich opofferen voor Mij.
Hoeveel schade veroorzaakt wantrouwen!” (…)   

“Ik wil van jou een volledig vertrouwen.” – BvdH 17

18 augustus 2021 – Enkel in de Goddelijke Wil is er eindeloos geluk .

 

“Mijn dochter, mijn zoon,

enkel mijn Goddelijke Wil kan het schepsel gelukkig maken.
Door zijn licht overschaduwt of verdrijft Hij alle kwaad.

En Hij zegt, met zijn goddelijke Kracht:
Ik ben geluk zonder einde.  Vlucht, alle kwaad.
Ik wil vrij zijn.
Geconfronteerd met mijn Geluk, is elk kwaad levenloos.”

De ziel die leeft in mijn Goddelijke Wil, bezit zo’n een grote kracht,
dat zelfs de daden van het schepsel veranderd worden.

Er is
– een uitwisseling van leven  tussen haar en God.
– een uitwisseling van daden, van stappen, van hartslagen.

God blijft verbonden met het schepsel en het schepsel met God.
Zij zijn niet van elkaar te scheiden. “(…)

“Enkel in de Goddelijke Wil is er eindeloos geluk .” – BvdH 26

error: Content is protected !!