Ma fille, mon fils,
la vie humaine est comme un bateau à vapeur
qui ne peut se déplacer que par le feu:
-si son feu est grand et vif, il avance rapidement,
-si son feu est petit, il se déplace lentement et
-si son feu est éteint, il reste immobile.
Il en va ainsi pour l’âme:
–si le feu de l’amour de Dieu est grand en elle,
elle plane au-dessus de toutes les choses de la terre,
volant toujours vers son centre qui est Dieu.
–Si ce feu est petit en elle, elle avance avec difficulté,
rampant et se couvrant de boue par tout ce qui est de la terre.
– Si ce feu est éteint,
elle reste immobile, sans la Vie de Dieu en elle.
Elle est comme morte à tout ce qui est divin.