Mon fils , ma fille,
Lorsqu’un acte fait dans ma Volonté, quitte la terre,
les cieux eux-mêmes s’inclinent.
Tous les Bienheureux vont à sa rencontre pour accompagner
cet acte jusqu’à sa place d’honneur autour du Trône suprême.
Tous se sentent glorifiés dans cet acte.
Parce que la Volonté éternelle a triomphé dans l’acte de la créature
et y a mis son Acte divin.
Par contre, les actes qui ne sont pas faits dans ma Volonté,
et peut-être même les bons,
Ils font un très long arrêt en passant par le Purgatoire
où ils attendent la créature pour être purifiés .
Le plus petit acte de ma Volonté est demandé par le Ciel tout entier.